Overdose de Emoção - Alexandre Peixe , Durval Lelys Übersetzung ins Französische

Overdose de Emoção

ô, ô, ô, ô, ô...
O impossível existe eu sei
E nem preciso repetir outra vez
Bastar sentir o arrepio
Que vem do coração
Basta ouvir o tambor
Que faz tremer o chão
Já é hora, do sorriso sorrir
Já é tempo, tempo de ser feliz
De se sentir especial
De viver o seu melhor carnaval
Onde é que aperta pra começar de novo
Overdose de emoção o tempo todoo o brilho no olhar, a mancha de dendê
Nunca vão sair de você
Onde é que aperta pra começar de novo
Quero camarote salvador o tempo todo
Deixa o teu sonho sonhar
ô, ô, ô, ô, ô...

Overdose d'émotion

oh, oh, oh, oh, oh...
L'impossible existe, je le sais
Et je n'ai pas besoin de le répéter encore une fois
Il suffit de sentir le frisson
Qui vient du cœur
Il suffit d'entendre le tambour
Qui fait trembler le sol
Il est temps que le sourire sourit
Il est temps, temps d'être heureux
De se sentir spécial
De vivre son meilleur carnaval
Où appuie-t-on pour recommencer
Overdose d'émotion tout le temps, la brillance dans les yeux, la tache de dendê
Ne sortiront jamais de toi
Où appuie-t-on pour recommencer
Je veux un box au Salvador tout le temps
Laisse ton rêve rêver
oh, oh, oh, oh, oh...