Só Pra Ela (Ao Vivo) - Alexandre Pires , Ferrugem Übersetzung ins Russische

Só Pra Ela (Ao Vivo)

Foi tão bom te encontrar

Chega mais, Ferrugem! (Ah, nego véi'!)
Que honra, meu irmão, muito obrigado por tudo
Que sonho!

Mal sabia eu
Que aquele domingo iria mudar
Nossas vidas pra sempre

Céu azul astro-rei
O dia era lindo, cerveja gelada
E o mar só pra gente

Que coisa mais linda
Era um patrimônio tombado na areia
Aquele corpinho rompeu minha veia
Um vento amigo levou seu chapéu
Fui correndo buscar

E ao lhe entregar
Aquela conversa fiada puxei
Na simpatia da gata parei
Aquele amigo invejoso gritando
É muita areia pro seu caminhão

Eu disse pra ele que minha caçamba
Era do tamanho do meu coração
As nossas ideias foram se encaixando
Me disse que amava pagode e soul
Joga futevôlei e torce pro time do meu coração

Meu samba sem ela, é puro fiasco
Mas se eu tô com ela, eu faço chover
Eu toco pandeiro, eu subo no palco
Danço miudinho só pra ela ver

Que a minha vida é só pra ela
Daqui pra frente, é só com ela que eu quero viver
Na zona sul ou na favela, só dá a gente
Antes, durante e depois do prazer ('simbora!)

Que a minha vida é só pra ela
Daqui pra frente, é só com ela que eu quero viver
Na zona sul ou na favela, só dá a gente
Antes, durante e depois do prazer

Que coisa mais linda
Era um patrimônio tombado na areia
Aquele corpinho rompeu minha veia
O vento amigo levou seu chapéu
Fui correndo buscar

E ao lhe entregar
Aquela conversa fiada puxei (puxei)
E na simpatia da gata parei (parei)
Aquele amigo invejoso gritando
É muita areia pro seu caminhão

Eu disse pra ele que minha caçamba
Era do tamanho do meu coração
As nossas ideias foram se encaixando
Me disse que amava pagode e soul
Joga futevôlei e torce pro time do meu coração

Meu samba sem ela, é puro fiasco
Mas se estou tô com ela, eu faço chover
Eu toco pandeiro, eu subo no palco
Danço miudinho só pra ela ver (só pra ela ver)

(A minha vida é só pra ela)
Daqui pra frente, é só com ela que eu quero viver
Na zona sul ou na favela, só dá a gente
Antes, durante e depois do prazer

A minha vida é só pra ela
Daqui pra frente, é só com ela que eu quero viver
Na zona sul ou na favela, só dá a gente
Antes, durante, e depois, e depois, e depois do prazer

(A minha vida é só pra ela)
(Daqui pra frente, é só com ela que eu quero viver)
Só quero você (na zona sul ou na favela, só dá a gente)
Antes, durante e depois do prazer

Que a minha vida é só pra ela
(Daqui pra frente) é só com ela que eu quero viver
(Eu quero viver) na zona sul ou na favela, é diferente
Antes, durante e depois do prazer

Ferrugem!
Alexandre Pires!
Você é grande, irmão
Eu te amo, meu irmão (coisa linda)

Только для Неё (Вживую)

Было так хорошо тебя встретить

Подходи ближе, Ferrugem! (Ах, старина!)
Какая честь, брат мой, большое спасибо за всё
Какая мечта!

Я и не знал
Что тот воскресный день изменит
Наши жизни навсегда

Голубое небо, солнце-царь
День был прекрасен, пиво холодное
И море только для нас

Какая красота
Была настоящим сокровищем на песке
Это тельце свело меня с ума
Дружелюбный ветер унёс твою шляпку
Я побежал её ловить

И когда я её тебе отдал
Я затеял тот самый непринужденный разговор
Меня очаровало обаяние этой красотки
Тот завистливый друг кричал
Она тебе не по зубам

Я сказал ему, что мой кузов
Был размером с моё сердце
Наши идеи начали совпадать
Сказала мне, что любит пагоде и соул
Играет в футволей и болеет за команду моего сердца

Моя самба без неё – чистое фиаско
Но если я с ней, я творю чудеса
Я играю на пандейро, я выхожу на сцену
Танцую миудиньо, только чтобы она видела

Что моя жизнь – только для неё
Отныне, я хочу жить только с ней
В Южной Зоне или в фавеле – только мы
До, во время и после наслаждения ('Вперёд!)

Что моя жизнь – только для неё
Отныне, я хочу жить только с ней
В Южной Зоне или в фавеле – только мы
До, во время и после наслаждения

Какая красота
Была настоящим сокровищем на песке
Это тельце свело меня с ума
Дружелюбный ветер унёс твою шляпку
Я побежал её ловить

И когда я её тебе отдал
Я затеял тот самый непринужденный разговор (затеял)
И на обаянии этой красотки остановился (остановился)
Тот завистливый друг кричал
Она тебе не по зубам

Я сказал ему, что мой кузов
Был размером с моё сердце
Наши идеи начали совпадать
Сказала мне, что любит пагоде и соул
Играет в футволей и болеет за команду моего сердца

Моя самба без неё – чистое фиаско
Но если я с ней, я творю чудеса
Я играю на пандейро, я выхожу на сцену
Танцую миудиньо, только чтобы она видела (только чтобы она видела)

(Моя жизнь – только для неё)
Отныне, я хочу жить только с ней
В Южной Зоне или в фавеле – только мы
До, во время и после наслаждения

Моя жизнь – только для неё
Отныне, я хочу жить только с ней
В Южной Зоне или в фавеле – только мы
До, во время, и после, и после, и после наслаждения

(Моя жизнь – только для неё)
(Отныне, я хочу жить только с ней)
Хочу только тебя (в Южной Зоне или в фавеле – только мы)
До, во время и после наслаждения

Что моя жизнь – только для неё
(Отныне) я хочу жить только с ней
(Я хочу жить) в Южной Зоне или в фавеле, это по-другому
До, во время и после наслаждения

Ferrugem!
Alexandre Pires!
Ты велик, брат
Я люблю тебя, брат мой (красота)