A Gozar la Vida - Alexandre Pires Übersetzung ins Russische

A Gozar la Vida

En esta vida tan llena de problemas
Es muy dificil encontrar el rumbo
Me cuesta que la gente me comprenda
Y la felicidad no dura ni un segundo
Vivimos con el miedo de vecino
En un planeta loco de violencia
Adonde el lobo se viste de oveja
Y hasta el ladron se queja
Y la traicion de fiesta
Es por eso que te pido
A gozar la vida que se acaba el mundo
A apagar la tele
No quiero saber que pasa
Yo solo quierte amarte
A gozar la vida que se acaba el mundo
No hay mas rico
Que verte asi desnuda junto a mi
Hay alguien que te roba hasta los sueños
Y el mal humor esta de ultima moda
La gente cancelo las emociones
No se puede crecer
En esta Torre de Babel
Y la voz de la compu me tortura
Vendiendome anestesia a domicilio
Para dormir tranquilo en el barullo
Y yo tan solo pienso
En eso cuerpo tuyo
Por eso es que te pido
A vivir la vida

Наслаждаться жизнью

В этой жизни, полной проблем,
Так сложно найти свой путь.
Мне трудно, когда меня не понимают,
И счастье длится лишь мгновение.
Мы живем в страхе друг перед другом
На безумной планете насилия,
Где волк одевается в овечью шкуру,
И даже вор жалуется,
А предательство празднует.
Поэтому я прошу тебя,
Наслаждаться жизнью, ведь мир рушится.
Выключить телевизор,
Я не хочу знать, что происходит.
Я просто хочу любить тебя.
Наслаждаться жизнью, ведь мир рушится.
Нет ничего прекраснее,
Чем видеть тебя обнаженной рядом со мной.
Кто-то крадет даже твои сны,
И плохое настроение в последней моде.
Люди отменили эмоции,
Невозможно расти
В этой Вавилонской башне.
И голос компьютера мучает меня,
Предлагая анестезию на дом,
Чтобы спать спокойно в этой суматохе.
А я лишь думаю
О твоем теле.
Поэтому я прошу тебя,
Жить полной жизнью.