Estrella Guía - Alexandre Pires Übersetzung ins Russische

Estrella Guía

Yo me decepcione
De liberarte y caer
Mil veces, yo te vi, por la ciudad
Dulce, libre, leve, inmensa
Desbordar felicidad como un pajaro al volar
Asi, sin importar
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices...
Que te vas
Diciendo aquí...
Tocamos fin!
No paro, de soñar
Imaginar que un dia, pudieras regresar
Tratando de engañar, a mi estrella guia
Y es... una luz, que no puedo apagar
Yo me decepcione
Y el tiempo, ahora se fue
Yo, no lo creia y presentia
Que alguien mas, ya existia
Pero aun...
Asi insistia
En no querer sufrir
A cada amanecer
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices...
Que te vas
Diciendo aquí...
Tocamos fin!

Путеводная Звезда

Я разочаровался,
Освободив тебя и упав.
Тысячу раз я видел тебя по городу,
Сладкая, свободная, легкая, необъятная,
Излучающая счастье, словно птица в полете.
Так, не заботясь ни о чем.
Я представлял тебя и ждал твоего возвращения.
Когда я наконец почти достиг тебя, ты говоришь мне...
Что ты уходишь.
Говоря здесь...
Мы пришли к концу!
Я не перестаю мечтать,
Представлять, что однажды ты сможешь вернуться.
Пытаясь обмануть мою путеводную звезду.
И это... свет, который я не могу погасить.
Я разочаровался,
И время теперь ушло.
Я не верил, но предчувствовал,
Что кто-то другой уже существует.
Но всё же...
Так настаивал
На нежелании страдать
С каждым рассветом.
Я представлял тебя и ждал твоего возвращения.
Когда я наконец почти достиг тебя, ты говоришь мне...
Что ты уходишь.
Говоря здесь...
Мы пришли к концу!