Sólo Que Me Falta - Alexandre Pires Übersetzung ins Russische

Sólo Que Me Falta

Si llamas amor
Me quema el tic tac
Pero si no me llamas
Me abrazara
Llega el Alba
Soy el viento que em tus velas remolino soy
Donde perdiste el alma y los estribos
No se que me pasa hoy
Pero es que hay algo que me falta
Tu mirada em la mañana clara
El aroma de tu piel temprada
Y no encuentro tus latidos em lãs sabanas
Tu mirada cristalina al Alba
El aroma de tu piel templana
Esperando hasta que amaine el temporal
Y tu voz tu calor
Tu respirar... me falto
Me falto... tu respirar
No se donde
Dibujar
El Alba um par
De líneas rojas
Em la mitad
De la... aurora
El tiempo que galopa sube por mi espalda
Tiempo que perdido em tiempo naufragaba
Solo te llamaba por
Es que hay algo que me falta
Tu mirada em la mañana clara
El aroma de tu piel temprana
Y no encuentro tus latidos em las sabanas
Tu mirada lenta dulce amada
El aroma tíbio de tu espalda
Me lo mandas amaine el temporal

Только то, чего мне не хватает

Если ты зовёшь, любовь моя,
Меня сжигает тик-так,
Но если ты не звонишь мне,
Меня обнимет
Грядущий рассвет.
Я ветер, что в твоих парусах, я - вихрь,
Где ты потеряла душу и контроль над собой.
Не знаю, что со мной сегодня,
Но дело в том, что мне чего-то не хватает:
Твоего взгляда ясным утром,
Аромата твоей тёплой кожи,
И я не нахожу биения твоего сердца в простынях.
Твоего кристального взгляда на рассвете,
Аромата твоей тёплой кожи,
Ожидая, пока утихнет буря.
И твой голос, твоё тепло,
Твоё дыхание... мне не хватает.
Мне не хватает... твоего дыхания.
Не знаю, где
Нарисовать
Рассвету пару
Красных линий
Посередине
Зари...
Время, что скачет галопом, поднимается по моей спине,
Время, что, потерянное, тонуло во времени.
Я звал тебя только потому...
Что мне чего-то не хватает:
Твоего взгляда ясным утром,
Аромата твоей тёплой кожи,
И я не нахожу биения твоего сердца в простынях.
Твоего взгляда медленного, нежного, любимая,
Тёплого аромата твоей спины.
Ты посылаешь мне это, и буря утихает.