Coming Summer - [Alexandros] Übersetzung ins Französische

Coming Summer

これ以上歩けないような気がふとして
足がすくんだ
壊れることに怯えながら物陰に隠れ
息をひそめた
Do you feel the wind blowin'?
For the sun and sea and you
Do you know summer is here?
For the sun and sea and you
荒れ狂っていた
苦笑いの日々を
包み込んでくれ
この大地よ
この奏でよ
今以上を望むならば
You're gonna have to leave it all behind and move forward
朝焼けの下 居場所のため
I've been yelling to the sun to take me back to my own place
Do you feel the wind blowin'？
For the sun and sea and you
Do you know summer is here？
For the sun and sea and you
いざ飲み込めよ
我の身体ごと
今こそ捧ごう
この身体と この奏でを
Do you feel the wind blowin'？
For the sun and sea and you
Do you feel the wind blowin'？
For the sun and sea and you

L'été arrive

J'ai soudainement eu l'impression de ne pouvoir plus marcher
Mes jambes ont cédé
Je me suis caché dans l'ombre, craignant de me briser
Et j'ai retenu mon souffle
Sens-tu le vent qui souffle ?
Pour le soleil, la mer et toi
Sais-tu que l'été est arrivé ?
Pour le soleil, la mer et toi
Les jours de rires amers
Qui se sont déchaînés
Enveloppent-nous
Ô Terre
Ô Mélodie
Si tu veux plus que ça
Tu vas devoir tout laisser derrière toi et avancer
Sous le soleil levant, pour trouver ma place
J'ai supplié le soleil de me ramener à ma place
Sens-tu le vent qui souffle ?
Pour le soleil, la mer et toi
Sais-tu que l'été est arrivé ?
Pour le soleil, la mer et toi
Maintenant, absorbe-moi
Corps et âme
Offrons-nous maintenant
Ce corps et cette mélodie
Sens-tu le vent qui souffle ?
Pour le soleil, la mer et toi
Sens-tu le vent qui souffle ?
Pour le soleil, la mer et toi