[Alexandros] - Dear Enemies - live at Zepp Tokyo 2016.12.5 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Dear Enemies - live at Zepp Tokyo 2016.12.5
Дорогие враги - концерт в Zepp Tokyo 05.12.2016
I don't like to spend all my life
Я не хочу тратить всю свою жизнь,
Working like a slave wetting knife
Работая как раб, точа нож.
I know it's smart to dump all the dream
Я знаю, что разумно отбросить все мечты,
Unfortunately it's just stuck like a cleam
К сожалению, они прилипли, как клей.
「正しい生き方」した
„Правильный образ жизни“ вел,
人から見下された
Свысока смотрели на меня,
おとなしい性格の中
Внутри моей покорной натуры
屈辱感が破裂した
Взорвалось чувство унижения.
Start the fight and aim your gun
Начни бой и целься из ружья,
Why don't you loud up on gun
Почему бы тебе не зарядить его?
Just shout it loud until you're satisfied
Просто кричи, пока не будешь удовлетворен.
I feel the soul is buried down
Я чувствую, что душа погребена,
But it's just better than fading out
Но это все же лучше, чем угасать.
Coz I've been chasing sun
Ведь я гнался за солнцем,
That everybody thought that I could never ever touch
Которого, как все думали, я никогда не смогу коснуться.
All my believer is myself
Моя единственная вера - это я сам.
I don't like to stuck in a place
Я не хочу застрять на месте,
I never wanted to be and just waste all the grace
Где я никогда не хотел быть, и просто растрачивать все благодати.
Find the meaning out from your task
Найди смысл в своей задаче,
You gotta work the job don't let the work your ass
Ты должен работать на работе, не позволяй работе работать на тебя.
新しい朝を迎え
Встречая новое утро,
今一度自分に問え
Еще раз спроси себя,
「死にたい」って言うのは良い
„Хочу умереть“ говорить можно,
それ以上に生きれば良い
Но лучше жить еще сильнее.
Kill the evil in your mind
Убей зло в своем разуме.
I'm gonna tell you the worst enemy will stick in you until you just
Я скажу тебе, худший враг будет цепляться за тебя, пока ты просто
Realize the fact of life you gotta face that dirty chapter inside
Не осознаешь правду жизни, ты должен встретиться лицом к лицу с этой грязной главой внутри.
Coz I've been chasing light
Ведь я гнался за светом,
That nobody thought that I could
Которого, как никто не думал, я смогу
Never ever reach
Когда-либо достичь.
All my believer is me
Моя единственная вера - это я.
眩し過ぎる人
Слишком ослепительный человек,
右倣えの風潮を前にして途方に暮れ
Перед всеобщим стремлением быть как все, я в отчаянии,
うずくまって
Сжимаюсь,
霞んでしまって
Тускнею,
そのまま馴染んで風景になっていた
И так сливаюсь с пейзажем.
Start the fight and aim your gun
Начни бой и целься из ружья,
Why don't you loud up on gun
Почему бы тебе не зарядить его?
Just shout it loud until you're satisfied
Просто кричи, пока не будешь удовлетворена.
I feel the soul is buried down
Я чувствую, что душа погребена,
But it's just better than fading out
Но это все же лучше, чем угасать.
Coz I've been chasing sun
Ведь я гнался за солнцем,
That everybody thought that I could never ever touch
Которого, как все думали, я никогда не смогу коснуться.
Kill the evil in your mind
Убей зло в своем разуме.
I'm gonna tell you the worst enemy will stick in you until you just
Я скажу тебе, худший враг будет цепляться за тебя, пока ты просто
Realize the fact of life
Не осознаешь правду жизни.
You gotta face that dirty chapter inside
Ты должна встретиться лицом к лицу с этой грязной главой внутри.
Coz I've been chasing light
Ведь я гнался за светом,
That nobody thought that I could never ever reach
Которого, как никто не думал, я когда-либо смогу достичь.
All my believer is myself
Моя единственная вера - это я сам.





Autoren: YOUHEI KAWAKAMI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.