Dog 3 - [Alexandros] Übersetzung ins Russische

Dog 3

I don't believe it but this is me
You know it's a fact that I'm a dog
And I'm sorry for barking at the door
But it's my job so let me go
頭を撫でて餌もくれた
あなたに尽くしていた
でも 心の奥底には疑問
Tell me
Am I a pet or slave？
I'm a dog！ Forget me not but お手して
I'm a dog！ Forget me not but 尾っぽ振って
I'm a dog！ Forget me not but お座りして
誰のために？ 誰のために？
あなたに救われて始まった life
あなたに全て捧げた but tonight
あなたという飼い主の手I will bite
誰のために？ 誰のために？
僕をどこかへ 僕をどこかへ
僕をどこかへ 連れてって
兎にも角にも 兎にも角にも
犬も角にも 連れてって
I don't believe it but I ran away
From my old master to be free
I'll never forget his love and 躾
I'm gonna be independent dog
飢えた犬達は棒恐れずと学んだから
社会に牙向けた
だからマニュアル通りにしか動けずに
文字通り「犬死に」した
I'm a dog！ Forget me not but お手して
I'm a dog！ Forget me not but 尾っぽ振って
I'm a dog！ Forget me not but お座りして
誰のために？ 誰のために？
誰かに捨てられた幼き日
この世の全てが怖かったんです
So tonight 生まれて初めて問います
自問自答 自問自答
僕はどこへと 僕はどこへと
僕はどこへと 向かってるの？
兎にも角にも 兎にも角にも
犬も角にも 向かっていこう
I'm a dog！ Forget me not but お手して
I'm a dog！ Forget me not but 尾っぽ振って
I'm a dog！ Forget me not but お座りして
誰のために？ 誰のために？
首輪外してグルームして尾っぽ振って
猫がイタズラしてきてもお座りして
喉が掠れていてもがなっていく
己のため 己のため
僕をどこかへ 僕をどこかへ
僕をどこかへ 連れてって
兎にも角にも 犬も角にも
散歩に今すぐ 連れてって

Пёс 3

Не верю, но это я
Ты знаешь, это факт, что я пёс
И я извиняюсь, что лаю у двери
Но это моя работа, так что отпусти меня
Ты гладила меня по голове и кормила
Я был тебе предан
Но в глубине души сомнение
Скажи мне
Я питомец или раб?
Я пёс! Не забывай меня, но дай лапу
Я пёс! Не забывай меня, но виляю хвостом
Я пёс! Не забывай меня, но сижу
Ради кого? Ради кого?
Ты спасла меня, и началась жизнь
Я тебе всё отдал, но сегодня ночью
Руку твою, хозяйка, я укушу
Ради кого? Ради кого?
Меня куда-нибудь, меня куда-нибудь
Меня куда-нибудь забери
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Пса хоть куда-нибудь забери
Не верю, но я убежал
От старого хозяина, чтобы быть свободным
Никогда не забуду его любовь и воспитание
Я стану независимым псом
Голодные псы научились не бояться палки
Общество оскалило клыки
Поэтому я могу двигаться только по инструкции
В буквальном смысле "собачья смерть"
Я пёс! Не забывай меня, но дай лапу
Я пёс! Не забывай меня, но виляю хвостом
Я пёс! Не забывай меня, но сижу
Ради кого? Ради кого?
Кто-то бросил меня в детстве
Я боялся всего на свете
Поэтому сегодня вечером впервые спрашиваю
Спрашиваю себя, спрашиваю себя
Куда я иду, куда я иду
Куда я направляюсь?
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Пёс хоть куда-нибудь пойду
Я пёс! Не забывай меня, но дай лапу
Я пёс! Не забывай меня, но виляю хвостом
Я пёс! Не забывай меня, но сижу
Ради кого? Ради кого?
Снял ошейник, прихорашиваюсь, виляю хвостом
Даже если кошка шалит, сижу
Даже если охрип, лаю
Ради себя, ради себя
Меня куда-нибудь, меня куда-нибудь
Меня куда-нибудь забери
Во что бы то ни стало, пса хоть куда-нибудь
На прогулку прямо сейчас забери