One Tempo Okureta Monster Ain't Dead - [Alexandros] Übersetzung ins Französische

One Tempo Okureta Monster Ain't Dead

Do you know？
How I felt
'bout all the things you said to me
And how you scared the shit out of me
I heard your belly is aching
I'm glad to hear the news
You don't know how they feel
最低な行為をしている
己が見えぬまま
面白可笑しく人を傷付けてる
昨日も今日も
Do whatever you want to do
So
君の中じゃ全て無駄で
意味の無い様な事に映る
黄色肌曝け出して
"Thin slanted eyes lol"
って笑われる
きりがない程の周りからの
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
意味の無い音に言葉散らし
金色の歌に仕立てまくしたてる
Welcome to the world of noise
皆見て見ぬフリし笑っている
Rain fall down (when) your heart is torn
弱り目に祟り目で前が見えぬ
Time runs out behind my back
小さな石に躓く時間はない
I live my life until I die
痛み伴いのし上がっていく
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Do you know？ (How we felt)
When you made (Fun of us)
When we had to change our names into You pissed me off but a year later
Now I pissed all over on your face
Now I know how it works
明日には全員
Tシャツ着替えて居なくなるんだろう
世の常痛いぐらい味わっても
性懲りもせずに今日も
Do whatever I want to do
So
君の中じゃ全て無駄で
意味の無い様な事に映る
黄色肌曝け出して
"Thin slanted eyes lol"
って笑われる
きりがない程の周りからの
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
意味の無い音に言葉散らし
金色の歌に仕立てまくしたてる
Welcome to the world of noise
皆見て見ぬフリし笑っている
Rain fall down (when) your heart is torn
弱り目に祟り目で前が見えぬ
Time runs out behind my back
小さな石に躓く時間はない
I live my life until I die
痛み伴いのし上がり
coz I believe in me
出だしが遅れても
I know I'm right
意味を成さなくても
Told you so
産まれながらにして
Everybody tell me I'ma
"Rock'n'roll Star！"
Believe in me
出だしが遅れても
I know I'm right
意味を成さなくても
Told you so
産まれながらにして
You know the truth？
Rock'n'roll won't die
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead

Monstre en retard d'un temps : pas mort

Tu sais ?
Comme je me suis senti
à propos de tout ce que tu m’as dit
Et comment tu m’as fait flipper
J’ai entendu dire que ton ventre te fait mal
Je suis content d’apprendre ça
Tu ne sais pas ce qu’ils ressentent
Tu fais des choses vraiment minables
Tu ne te vois pas toi-même
Tu blesses les gens de manière ridicule
Hier comme aujourd’hui
Fais ce que tu veux
Donc
Pour toi, tout est inutile
Tout semble sans intérêt
Tu exposes ta peau jaune
« Des yeux bridés minces lol »
Tu te fais rire de
Autour de toi, il n’y a pas de fin
À l’intimidation, tu rigole de tout
Tu disperses des mots sans signification
Tu fais une chanson dorée
Bienvenue dans le monde du bruit
Tout le monde fait semblant de ne pas voir et rit
La pluie tombe (quand) ton cœur est déchiré
Le malheur te poursuit et tu ne vois pas devant toi
Le temps file derrière mon dos
Je n’ai pas le temps de trébucher sur de petites pierres
Je vis ma vie jusqu’à ce que je meure
Je grimpe en acceptant la douleur
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Tu sais ? (Comment on s’est senti)
Quand tu t’es moqué (de nous)
Quand on a dû changer nos noms en Tu m’as mis en colère, mais un an plus tard
Maintenant je t’ai pissé dessus
Maintenant je sais comment ça marche
Demain, tout le monde
Va changer de t-shirt et disparaître
J’en ai plein le dos de ce monde, mais quand même
Je suis têtu, aujourd’hui encore
Je fais ce que je veux
Donc
Pour toi, tout est inutile
Tout semble sans intérêt
Tu exposes ta peau jaune
« Des yeux bridés minces lol »
Tu te fais rire de
Autour de toi, il n’y a pas de fin
À l’intimidation, tu rigole de tout
Tu disperses des mots sans signification
Tu fais une chanson dorée
Bienvenue dans le monde du bruit
Tout le monde fait semblant de ne pas voir et rit
La pluie tombe (quand) ton cœur est déchiré
Le malheur te poursuit et tu ne vois pas devant toi
Le temps file derrière mon dos
Je n’ai pas le temps de trébucher sur de petites pierres
Je vis ma vie jusqu’à ce que je meure
Je grimpe en acceptant la douleur
car j’ai confiance en moi
Même si je suis en retard au départ
Je sais que j’ai raison
Même si ça n’a pas de sens
Je te l’avais dit
Je suis né pour être
Tout le monde me dit que je suis une
« Rock’n’roll Star ! »
Crois en moi
Même si je suis en retard au départ
Je sais que j’ai raison
Même si ça n’a pas de sens
Je te l’avais dit
Je suis né pour être
Tu connais la vérité ?
Le rock’n’roll ne mourra jamais
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort
Un monstre en retard d’un temps : pas mort