Rock The World - [Alexandros] Übersetzung ins Englische

Rock The World

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる
消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと色づいていく

破り捨てたら
宙に舞い落ちた
世界地図の欠片
背伸びをしたら
手が届きそうな
意気地なしの夜空

踊る花火に打たれて
疲れ果て
泣き寝入りするけど
翌朝
腫らした瞼見て
笑えた

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる
消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと色づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock the world

Rock the world
掠れた魔法は
どこに隠してたっけな？
二度と戻らない
瞬く晴れ間も
届きそうなカメラ

瘡蓋の夜を
剥がしたら
新しい光を見た気がした
旅に出よう
途方もないやつを
今

駆けたくなるほど なるほどに
呼吸はそっと刻まれていく
逃げたくなるほど なるほどに
世界はそっと近づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock

間違ったまま 透き通ったまま
ひび割れた
ゴミ捨て場
みたいな頭の中で
壊れそうな 君の色で
世界を汚せばいいよ
Oh yeah

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる

消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと近づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock the world

Rock The World

As much as I want to cry
Little by little, it makes us stronger
As much as I feel like disappearing
The world's colors are slowly emerging

If I tear it all down
It will fall out into the sky
Pieces of the world map
If I stretched out my hand
It seems like I might be able to touch
The cowardly night sky

Hit by dancing fireworks
I'm exhausted
And I give up
But in the morning
When I look at my swollen eyes, I
Can laugh

As much as I want to cry
Little by little, it makes us stronger
As much as I feel like disappearing
The world's colors are slowly emerging
Oh, right now
Let's rock the world

Rock the world
Where do you think I hid
The hushed magic?
The fleeting sunshine
That will never return
A camera that might be able to capture it

If I peeled off
The scabbed night
I think I might have seen new light
Let's go on a journey
A ridiculous one
Right now

As much as I want to run away
Little by little, my breath is being taken away
As much as I want to escape
The world is slowly coming closer
Oh, right now
Let's rock

Just as mistaken, just as transparent
Cracked
Garbage dump
In my head
The world that I will dirty
With the colors that are like you that might fall apart
Oh yeah

As much as I want to cry
Little by little, it makes us stronger

As much as I feel like disappearing
The world is slowly coming closer
Oh, right now
Let's rock the world