July 26th' March - Alexandrov Ensemble Übersetzung ins Französische

July 26th' March

Marchando, vamos hacia un ideal
sabiendo que hemos de triunfar
en aras de paz y prosperidad
lucharemos todos por la libertad.
Adelante cubanos
que Cuba premiará nuestro heroísmo
pues somos soldados
que vamos a la Patria liberar
limpiando con fuego
que arrase con esta plaga infernal
de gobernantes indeseables
y de tiranos insaciables
que a Cuba han hundido en el Mal.
La sangre que en Cuba se derramó
nosotros no debemos olvidar
por eso unidos debemos de estar
recordando a aquellos que muertos están.
El pueblo de Cuba
sumido en su dolor se siente herido
y se ha decidido
hallar sin tregua una solución
que sirva de ejemplo
a ésos que no tienen compasión
y arriesgaremos decididos
por esta causa hasta la vida
¡que viva la Revolución!

La marche du 26 juillet

Marchons, allons vers un idéal
sachant que nous devons triompher
au nom de la paix et de la prospérité
nous lutterons tous pour la liberté.
En avant, Cubains
car Cuba récompensera notre héroïsme
car nous sommes des soldats
qui vont libérer la Patrie
en nettoyant avec le feu
qui rase cette plaie infernale
de dirigeants indésirables
et de tyrans insatiables
qui ont plongé Cuba dans le mal.
Le sang qui a été versé à Cuba
nous ne devons pas oublier
c'est pourquoi nous devons être unis
en nous souvenant de ceux qui sont morts.
Le peuple de Cuba
plongé dans sa douleur se sent blessé
et il a décidé
de trouver sans relâche une solution
qui serve d'exemple
à ceux qui n'ont aucune compassion
et nous risquerons avec détermination
pour cette cause jusqu'à la mort
Vive la Révolution !