Moscow Defender's Song - Alexandrov Ensemble Übersetzung ins Französische

Moscow Defender's Song

В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
Рубеж наш назначен Вождем
Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной, обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага.
На марше равняются взводы
Гудит под ногами земля,
За нами - родные заводы
И красные звезды Кремля.
Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.
Не счесть богатырскую силу,
Могуч наш отпор огневой.
Загоним фашистов в могилу
В туманных боях под Москвой.

Chanson du Défenseur de Moscou

En rangs serrés, d'acier, nous marchons
Avec une démarche ferme et sûre.
Notre capitale bien-aimée derrière nous,
Notre ligne de défense désignée par le Chef.
Nous ne faiblirons pas dans la bataille pour notre capitale,
Notre Moscou bien-aimée nous est chère.
Un mur impénétrable, une défense d'acier,
Nous écraserons, nous anéantirons l'ennemi.
Les pelotons marchent en cadence,
La terre gronde sous nos pas,
Derrière nous, nos usines bien-aimées,
Et les étoiles rouges du Kremlin.
Pour notre bonheur, de nos propres mains,
Nous avons construit notre ville bien-aimée.
Pour chaque pierre brisée,
Nous payerons un prix terrible.
On ne peut compter la force des héros,
Notre résistance au feu est puissante.
Nous enverrons les fascistes dans la tombe,
Dans les batailles brumeuses de Moscou.