The Partisan's Song - Alexandrov Ensemble Übersetzung ins Französische

The Partisan's Song

По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед,
Чтобы с боя взять Приморье —
Белой армии оплот
Чтобы с боя взять Приморье —
Белой армии оплот
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда —
Партизанские отряды
Занимали города.
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
И на Тихом океане
Свой закончили поход.

La Chanson du Partisan

Dans les vallées et sur les collines
La division avançait,
Pour prendre d'assaut la région de Primorye —
Le bastion de l'armée blanche
Pour prendre d'assaut la région de Primorye —
Le bastion de l'armée blanche
Les étendards étaient teints
Du rouge des dernières blessures,
Les escadrons fougueux marchaient
Des partisans de l'Amour.
Les escadrons fougueux marchaient
Des partisans de l'Amour.
La gloire de ces années ne s'éteindra pas,
Ne disparaîtra jamais —
Les détachements de partisans
Ont pris les villes.
Les détachements de partisans
Ont pris les villes.
Et resteront, comme dans les contes de fées,
Comme des feux magiques
Les nuits d'assaut de Spassk,
Les jours de Volochaevsk.
Les nuits d'assaut de Spassk,
Les jours de Volochaevsk.
Ils ont vaincu les atamans,
Ils ont dispersé les gouverneurs
Et sur l'océan Pacifique
Ils ont terminé leur campagne.
Et sur l'océan Pacifique
Ils ont terminé leur campagne.