Мария (Instrumental) - FIZICA , Alexey Susloparov Übersetzung ins Französische

Мария (Instrumental)

Весь пролистала тиндер
Свиданье за свиданьем - марафон
Но в простынях холодных
Затихнет её мимолётный стон
Опять активный поиск
Надежды проблеск каждый раз
Но утром остаются
Лишь сигареты и шираз
Сколько было свиданий
И разочарований?
А теперь постоянно
Лишь истерика в ванной
Больше нет эйфории
И теперь у марии
На душе холоднее
Чем погода в россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
Ей нужно что-то больше
Чем приступ страсти – их был миллион
Но вновь на кухне ночью
Дрожит она, но не дрожит айфон
Смешало слёзы с тушью
Но пульс внутри ещё живёт
И с головой ныряет
Она в этот водоворот
Сколько было свиданий
И разочарований?
А теперь постоянно
Лишь истерика в ванной
Больше нет эйфории
И теперь у марии
На душе холоднее
Чем погода в россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии

Maria (Instrumental)

Elle a parcouru tout Tinder,
Rendez-vous après rendez-vous - un marathon.
Mais dans des draps froids,
Son gémissement fugace s'éteint.
À nouveau une recherche active,
Une lueur d'espoir à chaque fois.
Mais le matin, il ne reste
Que des cigarettes et du Shiraz.
Combien de rendez-vous
Et de déceptions ?
Et maintenant, constamment,
Ce ne sont que des crises de larmes dans la salle de bain.
Plus d'euphorie,
Et maintenant Maria
A l'âme plus froide
Que le temps en Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.
Elle a besoin de quelque chose de plus
Qu'un accès de passion - il y en a eu des millions.
Mais à nouveau dans la cuisine, la nuit,
Elle tremble, mais pas son iPhone.
Larmes et mascara se mélangent,
Mais son pouls bat encore.
Et elle plonge tête baissée
Dans ce tourbillon.
Combien de rendez-vous
Et de déceptions ?
Et maintenant, constamment,
Ce ne sont que des crises de larmes dans la salle de bain.
Plus d'euphorie,
Et maintenant Maria
A l'âme plus froide
Que le temps en Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.
Et maintenant Maria
Est plus froide que la Russie.