Alexis & Fido feat. Don Omar - Súbete (remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Súbete (remix) - Alexis & Fido , Don Omar Übersetzung ins Französische




Súbete (remix)
Monte (remix)
Claro, quiero que me hables claro
Bien sûr, je veux que tu me parles clairement
No me estes fronteando, dalo! (Let' me know Don!)
Ne me charrie pas, vas-y ! (Dis-le moi Don!)
Que yo soy tu nene malo (This is the remix)
Parce que je suis ton bad boy (C'est le remix)
Dale transformate (Don Omar!)
Allez, transforme-toi (Don Omar!)
Bien asesina (Pow!)
Complètement tueuse (Pow!)
Dale demuestra que dominas (Come on!)
Allez, montre-moi que tu maîtrises (Vas-y!)
Tu sensualidad me activa (Dale!)
Ta sensualité m'excite (Allez!)
Dale subete arriba, que arriba se goza mejor
Allez, monte, c'est encore mieux en haut
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...(Come on, come on!!)
Monte, c'est encore mieux en haut... (Vas-y, vas-y !!)
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...
Monte, c'est encore mieux en haut...
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...(Come on, come on!!)
Monte, c'est encore mieux en haut... (Vas-y, vas-y !!)
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...
Monte, c'est encore mieux en haut...
Oh ohh...
Oh ohh...
Subete encima de mi...
Monte sur moi...
Conviertete en una psicopata
Deviens une psychopathe
Baby matame con tu movimiento de acrobata
Bébé, tue-moi avec tes mouvements d'acrobate
Ella se pone cosas sexuales, estrambotica
Elle se met des choses sexy, extravagantes
Botas, prendas, medias con rotos y uñas exoticas
Bottes, vêtements, bas déchirés et ongles exotiques
So get on the top
Alors monte au sommet
Escoge tu spot, metelo a tu ipod
Choisis ton endroit, mets-le sur ton iPod
Y yo estoy puesto pa' ti, pa' complacerte
Et je suis prêt pour toi, pour te faire plaisir
No es que la película yo quiera venderte pero
Ce n'est pas que je veuille te vendre du rêve, mais
Habla claro arriba no se siente diferente
Dis-le clairement, en haut, ce n'est pas la même chose
Subete dale mami subete
Monte bébé, monte
Dale corre subete
Allez, cours, monte
Arriba se goza mejor (Dale!)
C'est mieux en haut (Allez !)
Subete dale mami subete
Monte bébé, monte
Dale corre subete
Allez, cours, monte
Arriba se goza mejor (Come on, come on!)
C'est mieux en haut (Vas-y, vas-y !)
Súbete dale mami subete
Monte bébé, monte
Dale corre subete
Allez, cours, monte
Arriba se goza mejor (Dale!)
C'est mieux en haut (Allez !)
Subete dale mami subete
Monte bébé, monte
Dale corre subete
Allez, cours, monte
Arriba se goza mejor
C'est mieux en haut
Chequea
Regarde
Va pal segundo la pelo rizo
Elle se dirige vers la deuxième place, la fille aux cheveux bouclés
Ta' toa' de toda hasta la uñas se hizo
Elle est toute apprêtée, elle a même fait ses ongles
Tiene perfume de flores que huele a narciso
Elle porte un parfum de fleurs qui sent le narcisse
Tiene la mente dañada pensando en disco (Dooon!!)
Elle a l'esprit ailleurs, à penser à la discothèque (Dooon !!)
Se puso una falda corta y que pa buscarmela!!
Elle a mis une jupe courte, impossible de la rater !!
Lo que ella no sabe que por ahi ando chequeandola
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que je suis à la surveiller
Que se dio par de palgas y las amigas estan cucandola
Elle s'est pris quelques verres et ses amies la surveillent du coin de l'œil
Sale de noche pero yo soy mas gargola
Elle sort le soir mais je suis plus une bête nocturne qu'elle
Usa ropa interior sexy de las que vende "Victoria"
Elle porte des sous-vêtements sexy de ceux vendus par "Victoria"
Si vieras como gatita camina
Si tu voyais comment elle marche comme une petite chatte
Si se sube arriba papi eres historia
Si elle monte dessus, mon pote, tu es foutu
Rrrrrrraaa! Prendido en gasolina
Rrrrrrraaa ! Comme une voiture de course
Claro, quiero que me hables claro
Bien sûr, je veux que tu me parles clairement
No ofrezcas pedazos y dalo
N'offre pas des miettes, donne-moi tout
Y en la cama que me hables malo(Dale transfórmate)
Et au lit, j'aime bien que tu sois coquine (Allez, transforme-toi)
Bien asesina (Pow!)
Complètement tueuse (Pow!)
Dale demuestra que dominas (Come on!)
Allez, montre-moi que tu maîtrises (Vas-y!)
Tu sensualidad me activa (Dale!)
Ta sensualité m'excite (Allez!)
Dale subete arriba, que arriba se goza mejor
Allez, monte, c'est encore mieux en haut
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...(Come on, come on!!)
Monte, c'est encore mieux en haut... (Vas-y, vas-y !!)
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...
Monte, c'est encore mieux en haut...
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...(Come on, come on!)
Monte, c'est encore mieux en haut... (Vas-y, vas-y !!)
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, dale!
Monte, vas-y!
Subete, que arriba se goza mejor...
Monte, c'est encore mieux en haut...
Sencillo papi dejemonos llevar por la geometria
C'est simple bébé, laissons-nous porter par la géométrie
El junte de 3 angulos, entrelazados en sus vertice
L'union de 3 angles, entrelacés à leurs sommets
Crean la figura geometrica de un triangulo
Crée la figure géométrique d'un triangle
Mirando hacia arriba
Regardant vers le haut
Alexis y Fido! El Rey!
Alexis et Fido ! Le Roi !
Sobrenatural
Surnaturel
El misterio de la piramides
Le mystère des pyramides
Este el remix
C'est le remix
Mister, mister "A"
Mister, mister "A"
Señor "F"
Monsieur "F"
Don, don Omar! (Hey)
Don, don Omar! (Hey)
The Official Remix
Le Remix Officiel
Una colaboración solamente de los mejores
Une collaboration uniquement des meilleurs
Tainy!
Tainy!
Urba!
Urba!
Los presidentes
Les présidents
They already know
They already know
Master Criss
Master Criss
Nuevo elemento en el equipo de Wild Dogs!
Nouveau membre dans l'équipe des Wild Dogs!
Vallejo! Vamo a seguir metiéndole millas a la pantage!!
Vallejo! On va continuer à mettre des kilomètres au compteur !!
No trates de impresionarnos nosotros nos inventamos esto
N'essayez pas de nous impressionner, on a inventé ça
We the greatest
We the greatest
Coyote tu eres el mesias de este genero...
Coyote, tu es le messie de ce genre...





Autoren: Raul Ortiz Rolon, Marco E Masis, Joel Martinez

Alexis & Fido feat. Don Omar - Down to Earth
Album
Down to Earth
Veröffentlichungsdatum
21-07-2008



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.