A Dagger Through the Heart of St. Angeles - Alexisonfire Übersetzung ins Russische

A Dagger Through the Heart of St. Angeles

Plaid skirts that hide love
Walk in single file
Ties that restrict blood to the brain

Passing notes in Math class
Freedom wear your scars of desire
It's a coming of age story
Freedom wear your scars of desire

Conflicting impulses
Freedom wear your scars of desire
Cuts [Incomprehensible] with the sky
Bend
(Bend)
The
(The)
Sky
(Sky)
I've read this book before

Anxious eyes stare out of warped glass
Waiting for the 3 o'clock bell

Trying hard to forget that cold October day
When love challenged freedom to a fist fight
Freedom looked victorious
But no one was expecting the outcome on that baseball diamond

When love reached beneath her plaid jumper
Pulled out a switch blade
And drove it
Directly through the heart of St. Angeles

Go
Any notion of self-government
Was left by love bleeding
On the pitcher's mound

You're
(So you say you're scaring me)
Scaring me
(And you won't be there to catch me)
And bleeding on the pitcher's mound
On the, on the

Кинжал в сердце Святой Анджелес

Клетчатые юбки, скрывающие любовь,
Идут гуськом, одна за другой.
Галстуки, пережимающие сосуды, не дают крови добраться до мозга.

Передают записки на уроке математики,
Свобода, носи свои шрамы желания с гордостью.
Это история взросления,
Свобода, носи свои шрамы желания с гордостью.

Противоречивые импульсы,
Свобода, носи свои шрамы желания с гордостью.
Порезы [Неразборчиво] с небом.
Согни
(Согни)
Небо
(Небо)
Свод
(Свод)
Я читал эту книгу раньше.

Тревожные глаза смотрят сквозь мутное стекло,
В ожидании звонка в три часа.

Пытаясь изо всех сил забыть тот холодный октябрьский день,
Когда любовь вызвала свободу на кулачный бой.
Свобода казалась победительницей,
Но никто не ожидал такого исхода на той бейсбольной площадке.

Когда любовь запустила руку под её клетчатый сарафан,
Достала выкидной нож
И вонзила его
Прямо в сердце Святой Анджелес.

Уходи.
Любое понятие самоуправления
Было оставлено любовью истекать кровью
На питчерской горке.

Ты
(Ты говоришь, что пугаешь меня)
Пугаешь меня
(И тебя не будет рядом, чтобы поймать меня)
И истекаешь кровью на питчерской горке.
На, на