How Strong Do You Think I Am - Alexz JohnsonÜbersetzung ins Französische
If
I
don't
cry,
do
you
think
I
don't
feel?
Si
je
ne
pleure
pas,
penses-tu
que
je
ne
ressens
rien
?
If
I
look
away,
it
doesn't
mean
I
don't
see
Si
je
détourne
le
regard,
cela
ne
signifie
pas
que
je
ne
vois
pas
And
just
because
I
want
someone
when
I'm
alone
Et
ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
envie
de
quelqu'un
quand
je
suis
seule
Doesn't
mean
I'm
helpless,
that
I
can't
stand
on
my
own
Que
je
suis
sans
défense,
que
je
ne
peux
pas
tenir
debout
toute
seule
How
far
can
we
go
before
we
break?
Jusqu'où
pouvons-nous
aller
avant
de
nous
briser
?
How
long
can
I
wait?
Combien
de
temps
puis-je
attendre
?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
How
much
can
I
take
of
this?
Combien
puis-je
supporter
de
ça
?
Am
I
a
rock,
or
a
rose,
or
a
fist?
Suis-je
un
rocher,
une
rose
ou
un
poing
?
Or
the
breath
at
the
end
of
a
kiss?
Ou
le
souffle
au
bout
d'un
baiser
?
How
deep
do
you
want
to
go
Combien
loin
veux-tu
aller
'Cause
I'll
go
there
if
I
can
Parce
que
j'irai
si
je
le
peux
You
make
it
harder
than
it
has
to
be
Tu
rends
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
devraient
l'être
How
strong?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
forte
? Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
It's
so
hard
to
tell
what's
in
your
heart
Il
est
si
difficile
de
savoir
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
What
you
keep
to
yourself
is
tearing
me
apart
Ce
que
tu
gardes
pour
toi
me
déchire
And
should
I
be
afraid
to
dream
about
you?
Et
devrais-je
avoir
peur
de
rêver
de
toi
?
And
if
you
feel
the
same,
whatchu
going
to
do?
Et
si
tu
ressens
la
même
chose,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
How
far
can
we
go
before
we
break?
Jusqu'où
pouvons-nous
aller
avant
de
nous
briser
?
How
long
can
I
wait?
Combien
de
temps
puis-je
attendre
?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
How
much
can
I
take
of
this?
Combien
puis-je
supporter
de
ça
?
Am
I
a
rock,
or
a
rose,
or
a
fist?
Suis-je
un
rocher,
une
rose
ou
un
poing
?
Or
the
breath
at
the
end
of
a
kiss?
Ou
le
souffle
au
bout
d'un
baiser
?
How
deep
do
you
want
to
go
Combien
loin
veux-tu
aller
'Cause
I'll
go
there
if
I
can
Parce
que
j'irai
si
je
le
peux
You
make
it
harder
than
it
has
to
be
Tu
rends
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
devraient
l'être
How
strong?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
forte
? Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
If
I
move
in
any
closer
Si
je
me
rapproche
If
you
let
go
and
give
yourself
away
Si
tu
lâches
prise
et
te
donnes
And
if
we
let
this
happen
to
us
Et
si
nous
laissons
cela
nous
arriver
Everything
will
change
Tout
va
changer
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
How
much
can
I
take
of
this?
Combien
puis-je
supporter
de
ça
?
Am
I
a
rock,
or
a
rose,
or
a
fist?
Suis-je
un
rocher,
une
rose
ou
un
poing
?
How
deep
do
you
want
to
go
Combien
loin
veux-tu
aller
'Cause
I'll
go
there
if
I
can
Parce
que
j'irai
si
je
le
peux
You
make
it
harder
than
it
has
to
be
Tu
rends
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
devraient
l'être
How
strong?
How
strong?
Combien
forte
? Combien
forte
?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
How
much
can
I
take
of
this?
Combien
puis-je
supporter
de
ça
?
Am
I
a
rock,
or
a
rose,
or
a
fist?
Suis-je
un
rocher,
une
rose
ou
un
poing
?
Or
the
breath
at
the
end
of
a
kiss?
Ou
le
souffle
au
bout
d'un
baiser
?
How
deep
do
you
want
to
go
Combien
loin
veux-tu
aller
'Cause
I'll
go
there
if
I
can
Parce
que
j'irai
si
je
le
peux
You
make
it
harder
than
it
has
to
be
Tu
rends
les
choses
plus
difficiles
qu'elles
ne
devraient
l'être
How
strong?
How
strong?
How
strong?
Combien
forte
? Combien
forte
? Combien
forte
?
How
strong?
How
strong
do
you
think
I
am?
Combien
forte
? Combien
penses-tu
que
je
suis
forte
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.