Bekleyenim - Aleyna Tilki Übersetzung ins Englische

Bekleyenim

Yok hiç bir bekleyenim
Ruhum endişeli
Ruhum endişeli
Anılar hep içeri
Bu yüzden yok hiç benim bekleyenim
Hiç girmedim ki ben o kalabalıklara
İzlediler uzaktan
Seçtim hep uyanmayı
Yalnız başıma

Sessizliğin faydası yok
Bu duvarlar konuşmuyor
Ama sen olmasan da olur
Halimi soran bile yok
Hayat artık hiç sarmıyor
Ama sen olmasan da olur

Yoktu sanki hayatım ne bir arkadaşım
Ne de anlayanım, acılar hep birikti
Şu an var artık hepsi, büyüttüm kendimi
Her şeyin farkındayım
Öğrettin yalnızlığı
Bu şarkılar sanaydı
Şimdi uzaklarda kaldın
İstesen de varamazsın
Sesimi istediğinde duyamazsın

Sessizliğin faydası yok
Bu duvarlar konuşmuyor
Ama sen olmasan da olur
Halimi soran bile yok
Hayat artık hiç sarmıyor
Ama sen olmasan da olur

Sessizliğin faydası yok
Bu duvarlar konuşmuyor
Ama sen olmasan da olur
Halimi soran bile yok
Hayat artık hiç sarmıyor
Ama sen olmasan da olur

The One I'm Waiting For

I have no one waiting for me
My soul is anxious
My soul is anxious
Memories are all inside
That's why I have no one waiting for me
I never joined those crowds
They watched from afar
I always chose to wake up
Alone

Silence is of no use
These walls don't talk
But it's okay even if you're not here
No one even asks how I am
Life doesn't excite me anymore
But it's okay even if you're not here

As if I had no life, no friend
Nor anyone who understood, pains accumulated
Now they are all here, I raised myself
I'm aware of everything
You taught me loneliness
These songs were for you
Now you're far away
You can't reach me even if you want to
You can't hear my voice when you want to

Silence is of no use
These walls don't talk
But it's okay even if you're not here
No one even asks how I am
Life doesn't excite me anymore
But it's okay even if you're not here

Silence is of no use
These walls don't talk
But it's okay even if you're not here
No one even asks how I am
Life doesn't excite me anymore
But it's okay even if you're not here