Aleyna Tilki - Bekleyenim - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bekleyenim - Aleyna TilkiÜbersetzung ins Französische




Bekleyenim
Mon attente
Yok hiç bir bekleyenim
Je n'ai personne qui m'attend
Ruhum endişeli
Mon âme est anxieuse
Ruhum endişeli
Mon âme est anxieuse
Anılar hep içeri
Les souvenirs sont toujours présents
Bu yüzden yok hiç benim bekleyenim
C'est pourquoi je n'ai personne qui m'attend
Hiç girmedim ki ben o kalabalıklara
Je ne me suis jamais mêlée à ces foules
İzlediler uzaktan
Ils m'ont observée de loin
Seçtim hep uyanmayı
J'ai toujours choisi de me réveiller
Yalnız başıma
Seule
Sessizliğin faydası yok
Le silence ne sert à rien
Bu duvarlar konuşmuyor
Ces murs ne parlent pas
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être
Halimi soran bile yok
Personne ne me demande comment je vais
Hayat artık hiç sarmıyor
La vie ne m'intéresse plus
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être
Yoktu sanki hayatım ne bir arkadaşım
Comme si je n'avais ni ami ni personne pour me comprendre
Ne de anlayanım, acılar hep birikti
Les douleurs se sont accumulées
Şu an var artık hepsi, büyüttüm kendimi
Maintenant, elles sont toutes là, je me suis élevée seule
Her şeyin farkındayım
Je suis consciente de tout
Öğrettin yalnızlığı
Tu m'as appris la solitude
Bu şarkılar sanaydı
Ces chansons étaient pour toi
Şimdi uzaklarda kaldın
Maintenant tu es loin
İstesen de varamazsın
Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas m'atteindre
Sesimi istediğinde duyamazsın
Tu n'entendras pas ma voix quand tu la désireras
Sessizliğin faydası yok
Le silence ne sert à rien
Bu duvarlar konuşmuyor
Ces murs ne parlent pas
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être
Halimi soran bile yok
Personne ne me demande comment je vais
Hayat artık hiç sarmıyor
La vie ne m'intéresse plus
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être
Sessizliğin faydası yok
Le silence ne sert à rien
Bu duvarlar konuşmuyor
Ces murs ne parlent pas
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être
Halimi soran bile yok
Personne ne me demande comment je vais
Hayat artık hiç sarmıyor
La vie ne m'intéresse plus
Ama sen olmasan da olur
Mais tu peux ne pas être





Autoren: Aleyna Tilki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.