Frida (Interlude) - Alfa Übersetzung ins Russische

Frida (Interlude)

Che grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La prima è un'ascensore, la seconda sono scale
Si ripetono un po' come l'acqua nelle fontane
Ma ti fan sentire libero come l'acqua nel mare
La prima in un secondo, la seconda serve tempo
La prima è un bel ricordo, la seconda chiede impegno
La prima ti fa scemo e la seconda ti fa saggio
Entrambe possono finire e tu devi accettarlo

Ora che la TV mi parla di un femminicidio nuovo
Io dentro di me provo vergogna a essere uomo
Però che cos'è l'odio? Una conseguenza
Forse è il bisogno di provar lo stesso qualcosa di forte
Per me l'amore è chiave, non sarà mai un lucchetto
Non c'è un filo spinato che potrà tenere il vento
Che se una persona vuole che ti chiudi dentro
È manipolazione, non è senso del rispetto

Voglio fare come dice Frida Kahlo d'ora in poi
"Ama te stesso, poi la vita, poi chi vuoi
Che grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La prima è un'ascensore la seconda sono scale

Io non lo so
Indietro ci tornerei
Ma non si può
Fingo che sia tutto okay
Sto K.O
Ho fatto qualche cazzata
Amarti non lo è mai stata
Mai no, mai no

Non so chi ha creato il mondo
Ma so che era innamorato

Фрида (Интерлюдия)

Какая разница между влюбиться и любить
Первое — лифт, а второе — ступени
Они повторяются, как вода в фонтанах
Но дают свободу, как вода в океане
Первое — в миг, второе требует времени
Первое — воспоминание, второе — труд
Первое глупит, второе делает мудрым
Оба могут закончиться — и это придётся принять

Теперь, когда ТВ говорит о новом женском убийстве
Мне стыдно внутри за то, что я мужчина
Но что есть ненависть? Последствие
Может, это жажда почувствовать что-то сильное
Для меня любовь — ключ, а не замок
Колючая проволока не удержит ветер
Если кто-то хочет запереть тебя внутри
Это манипуляция, а не уважение

Хочу, как Фрида Кало, отныне
"Люби себя, потом жизнь, потом кого хочешь"
Какая разница между влюбиться и любить
Первое — лифт, а второе — ступени

Я не знаю
Вернулся бы назад
Но нельзя
Притворюсь, что всё окей
Я в нокауте
Накрапал чушь
Но любить тебя — не ошибка
Никогда, никогда

Не знаю, кто создал мир
Но знаю — был влюблён