Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah) - Various Artist Übersetzung ins Französische

Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah)

The sun is rising
Take a look at its rays
And can you see it's shining bright
The light is warming you
Up right through your skin

Can you stop complaining
You don't need to crying
You are not the only one who face the life with your scream

It doesn't matter when you're lost in cold day
You will find the way to make it your way
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
It doesn't matter when they talking all day
They ain't even better than us, so stay
We can fight together, don't give up we'll make it someday

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

(Run the world and greet tomorrow)

We can climb the mountain
Break the walls that blocking
We can clear the air and we will come into one's own as all we want

Can you stop complaining
But you don't need to crying
You are not the only one who face the life with your scream

It doesn't matter when you're lost in cold day
You will find the way to make it your way
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
It doesn't matter when they talking all day
They ain't even better than us, so stay
We can fight together, don't give up we'll make it someday

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Life is about dreaming
Living without a dream is a mistake
It's not easy to reach that far from the eye
For that is that made from expectations
Such is your choice
Everyone has, unfortunately some problems
What is your choice?
Go ask yourself

Run the world and greet tomorrow

(Run the world and greet tomorrow)

Accueillir Demain (feat. Mr. HeadBox & Afifah)

Le soleil se lève
Regarde ses rayons
Et peux-tu voir qu'il brille
La lumière te réchauffe
Jusqu'à travers ta peau

Peux-tu arrêter de te plaindre
Tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'es pas la seule à faire face à la vie avec tes cris

Peu importe que tu sois perdu dans le froid
Tu trouveras le chemin pour faire de ton chemin
Même si le ciel devient sombre et gris, ça n'ira pas à notre façon
Peu importe qu'ils parlent toute la journée
Ils ne sont même pas meilleurs que nous, alors reste
Nous pouvons nous battre ensemble, n'abandonne pas, on y arrivera un jour

Réveille-toi
Plus de larmes sur le sol
Débarrasse-toi du chagrin, on y va
Dirige le monde et salue demain

Réveille-toi
Plus de larmes sur le sol
Débarrasse-toi du chagrin, on y va
Dirige le monde et salue demain

(Dirige le monde et salue demain)

On peut grimper la montagne
Briser les murs qui bloquent
On peut purifier l'air et on va s'affirmer comme on veut

Peux-tu arrêter de te plaindre
Mais tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'es pas la seule à faire face à la vie avec tes cris

Peu importe que tu sois perdu dans le froid
Tu trouveras le chemin pour faire de ton chemin
Même si le ciel devient sombre et gris, ça n'ira pas à notre façon
Peu importe qu'ils parlent toute la journée
Ils ne sont même pas meilleurs que nous, alors reste
Nous pouvons nous battre ensemble, n'abandonne pas, on y arrivera un jour

Réveille-toi
Plus de larmes sur le sol
Débarrasse-toi du chagrin, on y va
Dirige le monde et salue demain

Réveille-toi
Plus de larmes sur le sol
Débarrasse-toi du chagrin, on y va
Dirige le monde et salue demain

La vie est faite pour rêver
Vivre sans rêve est une erreur
Ce n'est pas facile d'aller aussi loin que l'œil peut voir
Car c'est fait d'attentes
Tel est ton choix
Tout le monde a malheureusement des problèmes
Quel est ton choix ?
Va te le demander

Dirige le monde et salue demain

(Dirige le monde et salue demain)