Various Artist - Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah)
Приветствуй завтра (совместно с Mr. HeadBox & Afifah)
The sun is rising
Солнце встает,
Take a look at its rays
Взгляни на его лучи.
And can you see it's shining bright
Видишь, как ярко оно светит?
The light is warming you
Свет согревает тебя,
Up right through your skin
Проникает прямо сквозь кожу.
Can you stop complaining
Перестань жаловаться,
You don't need to crying
Не нужно плакать.
You are not the only one who face the life with your scream
Ты не одна сталкиваешься с трудностями в этой жизни.
It doesn't matter when you're lost in cold day
Неважно, если ты потерялась в холодный день,
You will find the way to make it your way
Ты найдешь свой путь, сделаешь его своим.
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
Даже если небо станет темным и серым, это не помешает нам.
It doesn't matter when they talking all day
Неважно, что они говорят весь день,
They ain't even better than us, so stay
Они ничуть не лучше нас, так что оставайся собой.
We can fight together, don't give up we'll make it someday
Мы можем бороться вместе, не сдавайся, мы справимся когда-нибудь.
Wake up
Проснись,
No more tears drop on the floor
Хватит слез на полу.
Get rid of sorrow, we'll go
Избавься от печали, мы пойдем
Run the world and greet tomorrow
Править миром и приветствовать завтра.
Wake up
Проснись,
No more tears drop on the floor
Хватит слез на полу.
Get rid of sorrow, we'll go
Избавься от печали, мы пойдем
Run the world and greet tomorrow
Править миром и приветствовать завтра.
(Run the world and greet tomorrow)
(Править миром и приветствовать завтра)
We can climb the mountain
Мы можем взобраться на гору,
Break the walls that blocking
Разрушить стены, которые блокируют нас.
We can clear the air and we will come into one's own as all we want
Мы можем очистить воздух и стать теми, кем хотим быть.
Can you stop complaining
Перестань жаловаться,
But you don't need to crying
Не нужно плакать.
You are not the only one who face the life with your scream
Ты не одна сталкиваешься с трудностями в этой жизни.
It doesn't matter when you're lost in cold day
Неважно, если ты потерялась в холодный день,
You will find the way to make it your way
Ты найдешь свой путь, сделаешь его своим.
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
Даже если небо станет темным и серым, это не помешает нам.
It doesn't matter when they talking all day
Неважно, что они говорят весь день,
They ain't even better than us, so stay
Они ничуть не лучше нас, так что оставайся собой.
We can fight together, don't give up we'll make it someday
Мы можем бороться вместе, не сдавайся, мы справимся когда-нибудь.
Wake up
Проснись,
No more tears drop on the floor
Хватит слез на полу.
Get rid of sorrow, we'll go
Избавься от печали, мы пойдем
Run the world and greet tomorrow
Править миром и приветствовать завтра.
Wake up
Проснись,
No more tears drop on the floor
Хватит слез на полу.
Get rid of sorrow, we'll go
Избавься от печали, мы пойдем
Run the world and greet tomorrow
Править миром и приветствовать завтра.
Life is about dreaming
Жизнь - это мечты,
Living without a dream is a mistake
Жить без мечты - ошибка.
It's not easy to reach that far from the eye
Нелегко достичь того, что далеко от глаз,
For that is that made from expectations
Ведь это создано из ожиданий.
Such is your choice
Таков твой выбор.
Everyone has, unfortunately some problems
У каждого, к сожалению, есть проблемы.
What is your choice?
Какой твой выбор?
Go ask yourself
Спроси себя.
Run the world and greet tomorrow
Править миром и приветствовать завтра.
(Run the world and greet tomorrow)
(Править миром и приветствовать завтра)





Autoren: Alffy Rev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.