Mungkinkah - Alfian Übersetzung ins Englische

Mungkinkah

Di lembah yang berlumpur dan bernoda
Di sanalah kini engkau berada
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Dulu pernah aku mengagumimu
Sekarang pun tetap mengharapkanmu
Mengapa oh mengapa
Tak perlu bertanya

Andaikan mungkin
Ingin daku mengajak kau kembali
Seperti waktu itu
Tinggalkan saja
Dan lupakan semua yang terjadi
Anggaplah angin lalu

Sampai kapankah kau harus begini
Mungkinkah kau ingin terus begini
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Andaikan mungkin
Ingin daku mengajak kau kembali
Seperti waktu itu
Tinggalkan saja
Dan lupakan semua yang terjadi
Anggaplah angin lalu

Sampai kapankah kau harus begini
Mungkinkah kau ingin terus begini
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Could It Be?

In a valley, muddy and stained,
That's where you are now, restrained.
Why, oh why,
I can't believe my eye.

I once admired you so,
And still, my hopes for you grow.
Why, oh why,
No need to ask, just sigh.

If it were possible, you see,
I'd ask you to come back to me.
Like it was before,
Just leave it all behind, I implore,
And forget all that occurred,
Like a fleeting wind, unheard.

How long must you stay this way?
Could it be you want to remain this way?
Why, oh why,
I can't believe my eye.

If it were possible, you see,
I'd ask you to come back to me.
Like it was before,
Just leave it all behind, I implore,
And forget all that occurred,
Like a fleeting wind, unheard.

How long must you stay this way?
Could it be you want to remain this way?
Why, oh why,
I can't believe my eye.