Sepanjang Jalan Kenangan - AlfianÜbersetzung ins Französische
Sengaja
aku
datang
ke
kotamu
Je
suis
venu
exprès
dans
ta
ville
Telah
lama
kita
tidak
bertemu
Cela
faisait
longtemps
que
nous
ne
nous
étions
pas
vus
Ingin
diriku
mengulang
kembali
Je
voulais
revivre
Berjalan-jalan
bagai
tahun
lalu
Ces
promenades
comme
l'année
dernière
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kita
selalu
bergandeng
tangan
Nous
nous
tenions
toujours
la
main
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kau
peluk
diriku
mesra
Tu
me
serrais
tendrement
dans
tes
bras
Hujan
yang
rintik-rintik
La
pluie
fine
Di
awal
bulan
itu
Au
début
de
ce
mois
Menambah
nikmatnya
Ajoutait
à
la
douceur
Malam
syahdu
De
cette
nuit
magique
Walau
diriku
kini
telah
berdua
Même
si
je
suis
maintenant
avec
quelqu'un
d'autre
Dirimu
pun
tiada
berbeda
Toi
aussi,
tu
n'es
plus
seule
Namun
kenangan
sepanjang
jalan
itu
Pourtant,
les
souvenirs
le
long
de
ce
chemin
Tak
mungkin
lepas
dari
ingatanku
Ne
pourront
jamais
s'effacer
de
ma
mémoire
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kita
selalu
bergandeng
tangan
Nous
nous
tenions
toujours
la
main
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kau
peluk
diriku
mesra
Tu
me
serrais
tendrement
dans
tes
bras
Hujan
yang
rintik-rintik
La
pluie
fine
Di
awal
bulan
itu
Au
début
de
ce
mois
Menambah
nikmatnya
Ajoutait
à
la
douceur
Malam
syahdu
De
cette
nuit
magique
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kita
selalu
bergandeng
tangan
Nous
nous
tenions
toujours
la
main
Sepanjang
jalan
kenangan
Le
long
du
chemin
des
souvenirs
Kau
peluk
diriku
mesra
Tu
me
serrais
tendrement
dans
tes
bras
Hujan
yang
rintik-rintik
La
pluie
fine
Di
awal
bulan
itu
Au
début
de
ce
mois
Menambah
nikmatnya
Ajoutait
à
la
douceur
Malam
syahdu
De
cette
nuit
magique
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.