Ne Muchay - Alfida Übersetzung ins Französische

Ne Muchay

Не (не) мучай, довольно (да, да, да)
Это так (так) сладко, так больно
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Небо, дай воды скорей
Чтоб его напоить
Дождевою водой я смогла
Солнце, эй-эй-эй, дай тепло свое
Чтоб согреть охладевшее
Сердце его я смогла

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно (больно)
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Струны, подыграйте мне
Чтобы в танцах кружить
И его веселить я могла
Птицы, вы подпойте мне
Чтобы ласковой песней
Его удержать я смогла

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно (больно)
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно
Не (не, не, не), да (да, да, да)
Так сладко, так больно

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Ne Muchay

Ne (ne) me torture, enough (yes, yes, yes)
It's so (so) sweet, so painful
You hear, don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful

Sky, give me water quickly
To quench his thirst
With rain water, I could
Sun, hey-hey-hey, give me your warmth
To warm his chilled
Heart, I could

Don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful (painful)
You hear, don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful

Strings, play for me
To dance with him
And I could cheer him up
Birds, sing for me
So that with a gentle song
I could keep him

Don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful (painful)
You hear, don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful
No (no, no, no), yes (yes, yes, yes)
So sweet, so painful

Don't torture me, enough (yes, yes, yes)
It's so sweet, so painful