Ntra li muntagni - Alfio Antico Übersetzung ins Russische

Ntra li muntagni

Ntra li muntagni di la terra mia
Quannu purtava li pecuri a pasciri
Ieru di latti e durmiva ntra li rutti
Cu lu tamburu la me testa riparava

Ma lu patruni di mia si ni futtia
Ca mi trattava di servu e di jarzuni

Quannu d'invernu lu friddu mi tagghiava
Cu lu tamburu la me testa riparava
Quannu d'invernu lu friddu mi tagghiava
Cu lu tamburu la me testa riparava

E d'ammuciuni la matruzza mia
M'alliviava la fami e li dulura
E d'ammuciuni la matruzza mia
M'alliviava la fami e li dulura

Среди гор моей земли

Среди гор моей земли,
Когда я пас овец,
Будучи мальчишкой, спал я среди скал,
Своим барабаном голову укрывал.

А хозяин мой надо мной смеялся,
Как с рабом и лентяем обращался.

Когда зимой холод меня пронизывал,
Своим барабаном голову укрывал.
Когда зимой холод меня пронизывал,
Своим барабаном голову укрывал.

И тайком матушка моя,
Утоляла голод мой и боль.
И тайком матушка моя,
Утоляла голод мой и боль.