Puedes Dejarme Atrás - Alfonso André Übersetzung ins Deutsche

Puedes Dejarme Atrás

Tu pretendes que yo crea
Tu te quieres escapar
Me lo dice tu sonrisa
Y tu forma de no estar
Y es que ya no soy el mismo
Soy el centro de un volcán
Ya no soy ese camino
Puedes dejarme atras
Nadie sabe lo que tiene
Nadie sueña con perder
Pierdete en el dulce frio
Puedes dejarme atras
Por que si te acercas lento
Nunca de dejaré
De decirte adios
La velocidad
De tus labios es
Veneno para mi
Ya no aguanto mas
Tu mirada hostíl
No quiero estar ahí
Nada es lo que parece
Las palabras como son
No me pidas que dispare
El revolver del perdón
Deja abierta la ventana
Necesito respirar
Quedate la tarde amarga
Puedes dejarme atras
Por que si te acercas lento
Nunca deja dejaré
De decirte adios
La velocidad
De tus labios es
Veneno para mi
Ya no aguanto mas
Tu mirada hostíl
No quiero estar ahi
La velocidad
De tus labios es
Veneno para mi

Du kannst mich zurücklassen

Du willst, dass ich glaube
Du willst entkommen
Dein Lächeln sagt es mir
Und deine Art, nicht da zu sein
Denn ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin das Zentrum eines Vulkans
Ich bin nicht mehr dieser Weg
Du kannst mich zurücklassen
Niemand weiß, was er hat
Niemand träumt davon zu verlieren
Verlier dich in der süßen Kälte
Du kannst mich zurücklassen
Denn wenn du dich langsam näherst
Werde ich nie aufhören
Dir Lebewohl zu sagen
Die Geschwindigkeit
Deiner Lippen ist
Gift für mich
Ich halte es nicht mehr aus
Dein feindseliger Blick
Ich will nicht dort sein
Nichts ist, wie es scheint
Die Worte, wie sie sind
Bitte mich nicht abzufeuern
Den Revolver der Vergebung
Lass das Fenster offen
Ich muss atmen
Behalte du den bitteren Nachmittag
Du kannst mich zurücklassen
Denn wenn du dich langsam näherst
Werde ich nie aufhören
Dir Lebewohl zu sagen
Die Geschwindigkeit
Deiner Lippen ist
Gift für mich
Ich halte es nicht mehr aus
Dein feindseliger Blick
Ich will nicht dort sein
Die Geschwindigkeit
Deiner Lippen ist
Gift für mich