Wunderbar (From Kiss Me, Kate) - Alfred Drake Übersetzung ins Russische
Fred,
remember
that
Viennese
operetta
Лили,
помнишь
ту
венскую
оперетту?
When
we
were
both
in
the
chorus?
Когда
мы
оба
были
в
хоре?
I
beg
your
pardon,
Lily
Прости,
Лили
I
was
the
understudy
Я
был
дублёром
There
was
a
waltz
in
it,
remember?
Там
был
вальс,
помнишь?
Something
about
a
bar
Что-то
о
баре
Dee-da-da-da-dee-da-da-da
Ди-да-да-да-ди-да-да-да
Jah
Да
Madam,
you
are
ravishing
tonight
Мадам,
вы
сегодня
восхитительны
You
have
made
me
the
happiest
of
men
Вы
сделали
меня
счастливейшим
из
мужчин
Your
Highness
Ваше
высочество
Mm,
wunderbar
Мм,
чудно
Wunderbar!
Чудно!
Wunderbar
Чудно
Wunderbar
Чудно
There's
our
favorite
star
above
Вон
наша
любимая
звезда
вверху
What
a
bright,
shining
star
Какая
яркая,
сияющая
звезда
Like
our
love,
it's
wunderbar
Как
наша
любовь,
это
чудно
Gazing
down
on
the
Jungfrau
Любуясь
Юнгфрау
From
our
secret
chalet
for
two
Из
нашего
тайного
шале
для
двоих
Let
us
drink,
Liebchen
mein
Выпьем,
моя
дорогая
In
the
moonlight
benign
При
ласковом
лунном
свете
To
the
joy
of
our
dream
come
true
За
радость
нашей
мечты,
что
сбылась
Wunderbar,
wunderbar
Чудно,
чудно
What
a
perfect
night
for
love
Какая
прекрасная
ночь
для
любви
Here
am
I,
here
you
are
Вот
я,
вот
ты
Why,
it's
truly
wunderbar
О,
это
поистине
чудно
Wunderbar,
wunderbar
Чудно,
чудно
We're
alone
and
hand
in
glove
Мы
одни,
рука
в
руке
Not
a
cloud
near
or
far
Ни
облачка
вдали
Why,
it's
more
than
wunderbar
О,
это
больше
чем
чудно
Say
you
care,
dear
Скажи,
что
любишь,
дорогая
For
you
madly
Безумно
Say
you
long,
dear
Скажи,
что
скучаешь,
дорогая
For
your
kiss
По
твоему
поцелую
Do
you
swear,
dear
Клянёшься,
дорогая
Darling,
gladly
Дорогая,
с
радостью
Life's
divine,
dear
Жизнь
прекрасна,
дорогая
And
you're
mine,
dear
И
ты
моя,
дорогая
Wunderbar,
wunderbar
Чудно,
чудно
There's
our
favorite
star
above
Вон
наша
любимая
звезда
вверху
What
a
bright,
shining
star
Какая
яркая,
сияющая
звезда
Like
our
love,
it's
wunderbar
Как
наша
любовь,
это
чудно
And
you're
mine,
dear
И
ты
моя,
дорогая
Wunderbar,
wunderbar
Чудно,
чудно
There's
our
favorite
star
above
Вон
наша
любимая
звезда
вверху
What
a
bright,
shining
star
Какая
яркая,
сияющая
звезда
Like
our
love,
it's
wunderbar
Как
наша
любовь,
это
чудно
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Could Have Danced All Night (Album Version)
2 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Album Version)
3 Bill - 78 rpm Version
4 Hey There - from "The Pajama Game"
5 The Party's Over (Album Version)
6 Some Enchanted Evening - from "South Pacific"
7 How Are Things in Glocca Morra? - From "Finian's Rainbow"
8 I Enjoy Being a Girl - from "Flower Drum Song, 1958"
9 Tonight (Album Version)
10 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
11 Anyone Can Whistle - from "Anyone Can Whistle"
12 Put On a Happy Face (From "Bye Bye Birdie")
13 Tomorrow (Album Version)
14 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
15 Big Spender - from "Sweet Charity"
16 Camelot - from "Camelot"
17 Willkommen - from "Cabaret"
18 The Ladies Who Lunch (Album Version)
19 My Favorite Things - from "The Sound of Music"
20 Everything's Coming Up Roses - from "Gypsy, 1958"
21 One - from "A Chorus Line"
2 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Album Version)
3 Bill - 78 rpm Version
4 Hey There - from "The Pajama Game"
5 The Party's Over (Album Version)
6 Some Enchanted Evening - from "South Pacific"
7 How Are Things in Glocca Morra? - From "Finian's Rainbow"
8 I Enjoy Being a Girl - from "Flower Drum Song, 1958"
9 Tonight (Album Version)
10 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
11 Anyone Can Whistle - from "Anyone Can Whistle"
12 Put On a Happy Face (From "Bye Bye Birdie")
13 Tomorrow (Album Version)
14 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
15 Big Spender - from "Sweet Charity"
16 Camelot - from "Camelot"
17 Willkommen - from "Cabaret"
18 The Ladies Who Lunch (Album Version)
19 My Favorite Things - from "The Sound of Music"
20 Everything's Coming Up Roses - from "Gypsy, 1958"
21 One - from "A Chorus Line"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.