Zorro Gris - Oscar Larroca , Alfredo de Angelis Übersetzung ins Russische

Zorro Gris

Cuántas noches fatídicas de vicio
Tus ilusiones dulces de mujer
Como las rosas de una loca orgía
Las deshojaste en el cabaret
Y tras la farsa del amor mentido
Al alejarte del armenon vil
Era el intenso frío de tu alma
Lo que abrigabas con tu zorro gris

Al fingir carcajadas de gozo
Entre el oro fugaz del champagne
Reprimías adentro del pecho
Un deseo tenaz de llorar
Y cuando llegue en un cercano día
A tu dolores el ansiado fin
Todo el secreto de tu vida triste
Se quedará dentro del zorro gris

Y tras la farsa del amor mentido
Al alejarte del armenon vil
Era el intenso frío de tu alma
Lo que abrigabas con tu zorro gris

Серый Лис

Сколько роковых ночей порока
Твои сладкие иллюзии, женщина
Как лепестки роз безумной оргии
Ты разбрасывала их в кабаре
И после фарса лживой любви
Отойдя от этого презренного объятия
Холод твоей души был таким сильным,
Что ты укрывала его своим серым лисом.

Притворяясь, что смеешься от счастья,
Среди мимолетного золота шампанского,
Ты подавляла в глубине груди
Настойчивое желание плакать.
И когда наступит день не за горами,
И твоим мукам придет долгожданный конец,
Вся тайна твоей печальной жизни
Останется внутри твоего серого лиса.

И после фарса лживой любви
Отойдя от этого презренного объятия
Холод твоей души был таким сильным,
Что ты укрывала его своим серым лисом.