Paloma Guarumera - ALFREDO GUTIERREZ Übersetzung ins Französische

Paloma Guarumera

Ayyyyyy se oye cantar en el campo una paloma guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, me despido, me despido me dice la guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, se oye cantar en el campo una paloma guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena.

Colombe Guarumera

Ayyyyyy on entend chanter dans les champs une colombe guarumera

Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie
Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie

Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine
Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Oh, je te dis au revoir, je te dis au revoir, me dit la guarumera

Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie
Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie

Tu pars pour une autre terre, tu pars pour une autre terre laissant mon cœur blessé
Tu pars pour une autre terre, tu pars pour une autre terre laissant mon cœur blessé
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Oh, on entend chanter dans les champs une colombe guarumera

Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie
Pour les champs, pour les champs, la colombe est déjà partie

Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine.