Alfredo Manzo - Luna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Luna - Alfredo ManzoÜbersetzung ins Russische




Luna
Луна
No necesito explicarte
Мне не нужно объяснять тебе,
Lo único que te digo es que
Единственное, что я скажу, это то, что ты
Me encantas y eso es verdad
Мне очень нравишься, и это правда.
Por que yo haría cualquier cosa que
Потому что я сделаю все, что
Te haga feliz mi vida
Сделает тебя счастливой, моя жизнь.
Si pudiera,
Если бы я мог,
Te trajera a la Luna hasta tus pies
Я бы принес тебе Луну к твоим ногам,
Para que veas que por ti yo haría cualquier cosa
Чтобы ты увидела, что ради тебя я сделаю все,
Con tal de verte tan feliz mi amor
Лишь бы видеть тебя такой счастливой, моя любовь.
Por que si estás, Feliz también
Потому что если ты счастлива, счастлив и
Lo estoy
Я.
Te escribo,
Я пишу тебе
Los versos
Самые красивые
Más bonitos a nombre de esos ojos
Стихи, посвященные твоим глазам.
Estoy feliz yo contigo,
Я счастлив с тобой,
Luna dile que nunca se valla
Луна, скажи ей, чтобы она никогда не уходила.
Si pudiera,
Если бы я мог,
Te trajera a la Luna hasta tus pies
Я бы принес тебе Луну к твоим ногам,
Para que veas que por ti yo haría cualquier cosa
Чтобы ты увидела, что ради тебя я сделаю все,
Con tal de verte tan feliz mi amor
Лишь бы видеть тебя такой счастливой, моя любовь.
Por que si estás, Feliz también lo estoy
Потому что если ты счастлива, счастлив и я.





Autoren: Alfredo Manzo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.