Alfredo Sadel - Me Voy Pal' Pueblo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Alfredo Sadel Me Voy Pal' Pueblo

Me Voy Pal' Pueblo

Alfredo Sadel

Me Voy Pal' Pueblo - Alfredo SadelÜbersetzung ins Englische




Me Voy Pal' Pueblo
I'm Going to the Town - Alfredo Sadel
ME VOY PA'L PUEBLO-ALFREDO SADEL
I'M GOING TO THE TOWN - ALFREDO SADEL
Rem
D
Me voy pal' pueblo
I'm going to the town
Sol7
G7
hoy es mi dia
Today is my day
Do Mim/Lam/La7
C Em/Bm/B7
voy alegrar toda el alma mía (bis).
I'm going to make my whole soul happy (twice).
(intro)
(Intro)
Rem Sol7
D G7
Tanto como yo trabajo
As much as I work
Do Mim Lam
C Em Bm
y nunca puedo irme al basilón
And I can never go to the dance
Rem Sol7
D G7
no se que pasa con esta guajira
I don't know what's wrong with this country girl
Do Mim Lam/La7
C Em Bm/B7
que no le gusta el guateque y el rom
Who doesn't like parties and rum
Rem Sol7
D G7
ahora mismo la voy a dejar
Right now I'm going to leave her
Do Mim Lam
C Em Bm
en su voio azando maiz
In her hut husking corn
Rem Sol7
D G7
me voy pal'pueblo a tomarme un galón
I'm going to the town to have a drink
Do Mim Lam
C Em Bm
y cuando vuelva se acabo el carbón
And when I come back, the party's over
Rem
D
Me voy pal pueblo
I'm going to the town
Sol7
G7
hoy es mi dia
Today is my day
Do Mim/Lam/La7
C Em/Bm/B7
voy alegrar toda el alma mía (bis).
I'm going to make my whole soul happy (twice).
Rem Sol7
D G7
Desde el día que nos casamos
Ever since the day we got married
Do Mim Lam
C Em Bm
hasta la fecha trabajando estoy
I've been working till this day
Rem Sol7
D G7
quiero que sepas que no estoy dispuesto
I want you to know that I'm not ready
Do Mim Lam/La7
C Em Bm/B7
a enterrarme en vida en un rincón
To bury myself alive in a corner
Rem Sol7
D G7
es lindo el campo muy bien ya lo se
The countryside is beautiful, I know
Do Mim Lam
C Em Bm
pero pal' pueblo voy hechando un pie
But I'm going to town, walking on my own two feet
Rem Sol7
D G7
si tu no vienes mejor es así
If you don't come, that's fine
Do Mim Lam/La7
C Em Bm/B7
pues yo no se lo que sera de mí.
Because I don't know what will become of me.
Rem
D
Me voy pal pueblo
I'm going to the town
Sol7
G7
hoy es mi dia
Today is my day
Do Mim/Lam/La7
C Em/Bm/B7
voy alegrar toda el alma mía (bis).
I'm going to make my whole soul happy (twice).




Autoren: Mercedes Valdes
Alfredo Sadel - Alfredo Sadel Canta a los Panchos
Album
Alfredo Sadel Canta a los Panchos
Veröffentlichungsdatum
28-01-1998

1 Me Voy Pal' Pueblo
2 Una Copa Mas
3 Flor de Azalea
4 Sadel Canta a los Panchos (Potpurri: Rayito de Luna, Sin Ti, No Me Quieras Tanto, Contigo)
5 Amorcito Corazón
6 Los Dos
7 Perdida
8 Sin un Amor
9 Caminemos
10 Ya Es Muy Tarde
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.