Oh Señora María - Alfredo Sadel Übersetzung ins Deutsche

Oh Señora María

Dios te salve María,
Reina y pura señora,
Desde aquí de mi alcoba
Oro a ti noche y día.

Oh Señora María
Tú que estás en El Cielo
Dame fe en el camino
Que el destino me guía.

Llevo dentro del alma
Un no se que me envía
A brindarte mi canto
Y entregarte mi vida.

Oh Señora María
Tú que estás en El Cielo
Traenos paz y consuelo
Virgencita querida.

Llevo dentro del alma
Un no se que me envía
A brindarte mi canto
Y entregarte mi vida.

Oh Señora María
Tú que estás en El Cielo
Traenos paz y consuelo
Virgencita querida.

Oh Frau Maria

Gegrüßet seist du, Maria,
Königin und reine Herrin,
Von hier aus meiner Kammer
Bete ich zu dir Tag und Nacht.

Oh Frau Maria,
Du, die du im Himmel bist,
Gib mir Glauben auf dem Weg,
Auf dem das Schicksal mich führt.

Ich trage tief in meiner Seele
Ein Ich-weiß-nicht-was, das mich drängt,
Dir mein Lied darzubringen
Und dir mein Leben hinzugeben.

Oh Frau Maria,
Du, die du im Himmel bist,
Bring uns Frieden und Trost,
Geliebte kleine Jungfrau.

Ich trage tief in meiner Seele
Ein Ich-weiß-nicht-was, das mich drängt,
Dir mein Lied darzubringen
Und dir mein Leben hinzugeben.

Oh Frau Maria,
Du, die du im Himmel bist,
Bring uns Frieden und Trost,
Geliebte kleine Jungfrau.