Bajo El Cono Azul - Alfredo de Angelis Übersetzung ins Russische

Bajo El Cono Azul

Bajo el cono azul de luz
Bailando está su susurranza nocturna
Sola en medio del salón
Se oprime el corazón
Cansada de su mal
Veinte años de un amor
Y luego la traición
De aquel que amó en París
Mariposa que al querer llegar al sol
Sólo encontró la luz azul de un reflector
Bajo el cono azul
Envuelta en el tul
Gira tu silueta en el salón
Y yo desde aquí
Como allá en París
Sueño igual que ayer otra ilusión
No sé si te amé
Acaso lloré
Cuando te alejaste con tu amor
Triste recordar
Sigue tu danzar
Yo era sólo un pobre soñador

Под синим конусом

Под синим конусом света
Танцует твой ночной шепот
Одна посреди зала
Сжимается сердце
Устала от своей боли
Двадцать лет любви
А затем предательство
Того, кого любила в Париже
Бабочка, что желая достичь солнца
Лишь синий свет прожектора нашла
Под синим конусом
Закутана в тюль
Кружится твой силуэт в зале
А я отсюда
Как тогда в Париже
Мечтаю о новой иллюзии
Не знаю, любил ли тебя
Может быть, плакал
Когда ты ушла с своей любовью
Грустно вспоминать
Продолжай свой танец
Я был всего лишь бедным мечтателем