Chau (feat. Oscar Larroca) - Alfredo de Angelis Übersetzung ins Russische

Chau (feat. Oscar Larroca)

Gracias muchachos por haber venido
En esta tarde que se juega mi final
Quiero estrecharlos uno a uno entre mis brazos
Y despedirme como siempre con un chau
Lo que hay aquí adentro de esta pieza
Mi viola y lo demás es pa' los tres
Sólo quiero que rompan estas cartas
Las cartas de ¿Se acuerdan de Raquel?
Muchachos, no muchachos, no me lloren
Sólo quiero que perdonen si alguna vez les fallé
Enriquito, Severino, Cruz Ponciano
Que más que amigos, hermanos esos fueron
Óiganme, por una, por una sola
Pongan en esa fonola lo que les voy a pedir
Quiero escuchar esta tarde el viejo vals "A mi madre"
Mientras me siento morir
Como lo dado siempre fue en la vida
Tiene los puntos marcados y lo ven
Me ha señalado y yo, sin pena, comprendiendo
Los he llamado para irme con un chau
Adiós, adiós, los dejo para siempre
La Parca no me asusta, créanme
Si ella viene, no dejen que se acerque
No quiero más cariño que los tres
Por una, por una sola
Pongan en esa fonola lo que les voy a pedir
Quiero escuchar esta tarde el viejo vals "A mi madre"
Mientras me siento morir

Прощай (при участии Оскара Ларроки)

Спасибо, друзья, что пришли вы сегодня
В этот вечер, когда сыграна последняя моя
Обнять я хочу вас, всех до единого
И попрощаться, как всегда, сказав "прощай"
Всё, что есть в этой комнате, всё моё
Мой смычок и остальное — это вам троим
Лишь одно я хочу — порвите эти письма
Письма от «Ты помнишь Раэль?»
Друзья, нет, друзья, не плачьте обо мне
Лишь простите, если я когда-то подвёл вас
Энрикито, Северино, Крус Понсиано
Что были больше, чем друзья, — вы были братьями
Послушайте, ради одного, одного лишь
Поставьте на этот патефон то, о чём попрошу
Хочу услышать я сегодня старый вальс «Моей матери»
Пока я чувствую, как умираю
Как всё, что в жизни было отдано
Имеет свой предел, и вы видите
Мне указала, и я, без грусти, понимая
Позвал вас, чтобы уйти с простым «прощай»
Прощайте, прощайте, навсегда вас оставляю
Не страшит меня смерть, поверьте
Коль придёт она, не подпускайте близко
Не нужно мне больше ласки, чем вам троим
Ради одного, одного лишь
Поставьте на этот патефон то, о чём попрошу
Хочу услышать я сегодня старый вальс «Моей матери»
Пока я чувствую, как умираю