Justicia Criolla (Remastered) - Alfredo de Angelis Übersetzung ins Russische

Justicia Criolla (Remastered)

Han venido a prenderme, ya estoy listo
La cárcel para el hombre no hace mal
Aquí me tienen, ya no me resisto
Estoy vengado, soy el criminal
Al fin pude ahogar mis hondas penas
Qué me importan de las otras que vendrán
Yo no he de lamentar mis horas buenas
Las malas, como vienen, ya se irán
Antes permitan que estampe
Un beso a mi pobre hijita
Que ha quedado huerfanita
En el seno del hogar
Venga un abrazo mi nena
Quédese con la vecina
Su padre va hasta la esquina
Prontito ha de regresar
Vamos pronto oficial y no se asombre
Del llanto que en mis ojos usted ve
Ya le he dicho la cárcel es para el hombre
Y allá voy aunque en ella moriré
Es que pienso en este ángel que yo dejo
Y mis lágrimas vierto sin querer
Por lo demás ya le dije mi pellejo
Bien sé que poco y nada he de valer
Mañana cuando ella moza
Sepa el final de la madre
Que no crea que fue el padre
Un borracho, un criminal
Díganle que yo he muerto
Porque fue una libertina
Haga el favor mi vecina
Vamos señor oficial

Креольская Справедливость (Remastered)

Пришли меня забрать, я уже готов
Тюрьма для мужчины не страшна
Вот я, больше не сопротивляюсь
Я отомщён, я преступник
Смог наконец я заглушить свою глубокую печаль
Что мне другие беды, что грядут
Не стану я жалеть о добрых часах
Дурные, как приходят, так уйдут
Но прежде позвольте мне
Чтоб поцелуй я оставил бедной дочурке моей
Что сиротиной осталась
В родном доме, в семье
Подойди, обниму тебя, детка
Останься у нашей соседки
Твой отец уходит до угла
Скоро он вернётся назад
Идёмте, офицер, и не дивитесь
Слезам, что в моих глазах вы видите
Я говорил, тюрьма для мужчины
И я туда иду, хоть умру в ней
Просто думаю об ангеле, что бросаю
И льются слёзы мои невольно
В остальном, свою шкуру я отдал
И знаю хорошо, что стою мало
Завтра, когда она подрастёт
Узнает о кончине матери
Чтоб не думала, что отец был
Пьяница, преступник
Скажите ей, что я умер
Потому что та была распутна
Сделайте одолжение, соседка
Пойдёмте, господин офицер