Quiero Verte Una Vez Mas - Alfredo de Angelis Übersetzung ins Russische

Quiero Verte Una Vez Mas

Tarde que me invita a conversar con los recuerdos,
Pena de esperarte y de llorar en este encierro...
Tanto en mi amargura te busqué sin encontrarte...
¿Cuando, cuando vida moriré para olvidarte?
Quiero verte una vez más
¡Estoy tan triste, que no puedo recordar
Por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
Aunque me digas
Que ya todo terminó y es inútil remover las cenizas del amor
Quiero verte una vez mas,
Amada mía
Y extasiarme en el mirar de tus pupilas
Quiero verte una vez más
Y en mi agonía
Un alivio sentiré y olvidado en mi rincón mas tranquilo moriré
Quiero verte una vez mas,
Amada mía
Y extasiarme en el mirar de tus pupilas
Quiero verte una vez más
Y en mi agonía
Un alivio sentiré y olvidado en mi rincón mas tranquilo moriré

Хочу увидеть тебя ещё раз

Вечер, приглашающий меня побеседовать с воспоминаниями,
Тоска по тебе и слёзы в этом заточении...
Так долго в своей горечи я искал тебя, не находя...
Когда, когда же, жизнь, я умру, чтобы забыть тебя?
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Мне так грустно, что я не могу вспомнить,
Почему ты ушла!
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Даже если ты скажешь,
Что всё кончено и бесполезно ворошить пепел любви.
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Любимая моя,
И утонуть в взгляде твоих глаз.
Хочу увидеть тебя ещё раз,
И в моей агонии
Я почувствую облегчение и, забытый в своем тихом уголке, умру.
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Любимая моя,
И утонуть в взгляде твоих глаз.
Хочу увидеть тебя ещё раз,
И в моей агонии
Я почувствую облегчение и, забытый в своем тихом уголке, умру.