Ali Aka Mind feat. Eufoniq - Médium - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Médium - Ali Aka Mind Übersetzung ins Russische




Médium
Медиум
Rap, gracias por brindarme el medio
Рэп, спасибо, что даешь мне платформу
Por escuchar mi lápiz y ponerle un tono serio
Чтобы послушать мой карандаш и придать ему серьезный тон
Por el criterio para armar un gran imperio
За критерии, чтобы построить великую империю
Y por gritarle hoy al planeta que no irás al cementerio
И за то, чтобы кричать сегодня планете, что ты не спустишься в могилу
Por el misterio y realismo que contagia
За тайну и реализм, которые оживляют
Y por decirle a los MC's entre palabras "haya magia"
И за то, чтобы говорить MC's между строк: "Пусть будет магия"
Por la desgracia que cobija al mundo entero
За несчастье, что укрывает весь мир
Y que describes en palabras con acento callejero
И которое ты передаешь словами с уличной интонацией
Por un hombre de acero y por la sangre de un guerrero
За стального человека и кровь воина
Maltratado por las garras de empresarios con dinero
Истерзанного когтями богатых бизнесменов
Por África mágica, su sabor y su influencia
За магическую Африку, её вкус и влияние
Por la esencia y la conciencia que dejaron como herencia
За суть и совесть, которые она оставила в наследство
Por la coherencia que me hace erizar la piel
За последовательность, которая заставляет мою кожу съеживаться
Y por la ausencia de apoyo que aún no me obliga a serle infiel
И за отсутствие поддержки, которое пока не заставило меня отвернуться от тебя
Porque aunque censurada cada palabra dada
Потому что даже если каждое слово будет цензурировано
Y aunque ignoren lo que hacemos no cambiarán nada
И даже если будут игнорировать то, что мы делаем, ничего не изменится
Porque es que esta cruzada está marcada
Потому что этот крестовый поход отмечен
Por el honor, el respeto y el reto de escupir verdad rimada
Честью, уважением и вызовом рифмованной правды
Por nuestras calles y su aroma a maldad
За наши улицы и их запах греха
Por quien las vive y sufre los prejuicios de una sociedad
За тех, кто живет на них и страдает от предубеждений общества
Por la lealtad y seriedad que se merece el movimiento
За верность и серьезность, которые заслуживает движение
Sigo firme año a año, libre de arrepentimiento
Я остаюсь твердым год за годом, без сожалений
Por el tiempo que ha moldeado y afianzado este talento
За время, которое оттачивало и укрепляло этот талант
Es que alimento cada track con sentimiento
Я питаю каждый трек чувством
Es que descargo todo lo que llevo dentro
Я выплескиваю все, что внутри
Es que lo amo y lo odio, aunque no le miento
Я люблю это и ненавижу, хотя и не обманываю
Es que me siento libre en esto, primo
Я чувствую себя свободным в этом, родная
Y con mis versos apunto a tu cráneo como un asesino
И своими стихами я нацеливаюсь в твой мозг, как убийца
Hip-Hop, mi medio, mi mundo, mi inspiración
Хип-Хоп, моя платформа, мой мир, мое вдохновение
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Это моя движущая сила, мой выход, мой побег, моя большая страсть
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
Моя жизнь, моя работа, жертва и профессия
Los reales puño arriba, quiero verlos ¿Cuántos son? (¿Cuántos son?)
Настоящие, поднимите кулак, я хочу видеть, сколько их (Сколько их?)
Hip-Hop, mi gente, los míos, el batallón
Хип-Хоп, моя родня, мои люди, мой батальон
Mi esquina, mi barrio, punto de improvisación
Мой угол, мой район, место для импровизации
La voz de la conciencia, la esperanza y la razón
Голос совести, надежды и разума
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón
Поднимите кулак, рэперы, которые делают это от всего сердца
Rap, gracias por cada redacción
Рэп, спасибо за каждое оформление
Que me permites recitar y enunciar en cada canción
Что позволяет мне декламировать и произносить каждое слово в песне
Por resistir sin renunciar ni omitir esa sensación
За то, что сопротивляешься, не отказываясь и не упуская это ощущение
Que se percibe intensamente y fluye en cada pulsación
Которое ощущается интенсивно и течет в каждом пульсе
Por cumplir con la misión de divulgar un sentimiento
За выполнение миссии по распространению чувства
Que ni el tiempo logrará cambiar sin su consentimiento
Которое время не сможет изменить без согласия
Por un ciento por ciento de humildad y emprendimiento
За стопроцентную скромность и предприимчивость
Que al momento de avanzar uso el mejor conocimiento
Которую я использую, чтобы двигаться вперед с лучшими знаниями
Por cada intento en busca de una mejora
За каждую попытку совершенствования
Que no admite algún después porque prefiere un cambio ahora
Не терпящую отлагательств, а предпочитающую перемены сейчас
Y jamás ignora esa noción conmovedora
И никогда не игнорИруя трогательное понятие
De asumir con madurez su persistencia protectora
Принимать с мужеством его защитную стойкость
Son horas de trabajo y de fantasía
Часы работы и фантазии
Que amplían la visión de un corazón que se vacía
Расширяют видение сердца, которое опустошает себя
Son densas jornadas de precisión de noche y día
Длинные дни точной настройки день и ночь
En función de una estupenda y obstinada sincronía
Функционирующие в совершенном и упрямом единении
Por la energía que habita en el interior
За энергию, обитающую внутри,
De cada frase manuscrita y liberada al exterior
Каждой написанной фразы, освобожденной наружу
Por la labor de una infinita esperanza y por su clamor
За труд бесконечной надежды, и ее призыв
Que avanza y no se debilita ante el mal ni su resplandor
Который продвигается и не слабеет перед злом или его сиянием
Por el amor y el honor que nos representas
За любовь и честь, которые ты представляешь,
Que dejamos nuestra firma en cada guion que se patenta
Оставляя свою подпись на каждом написанном тексте
Que aumenta la ilusión, que no acaba y que se sustenta
Рост волнения, которое не заканчивается и сохраняется
En una fuerza espiritual que jamás se pondrá en venta
В духовной силе, которую никто не продаст
Hip-Hop, mi medio, mi mundo, mi inspiración
Хип-Хоп, моя платформа, мой мир, мое вдохновение
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Это моя движущая сила, мой выход, мой побег, моя большая страсть
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
Моя жизнь, моя работа, жертва и профессия
Los reales puño arriba, quiero verlos ¿Cuántos son? (¿Cuántos son?)
Настоящие, поднимите кулак, я хочу видеть, сколько их (Сколько их?)
Hip-Hop, mi gente, los míos, el batallón
Хип-Хоп, моя родня, мои люди, мой батальон
Mi esquina, mi barrio, punto de improvisación
Мой угол, мой район, место для импровизации
La voz de la conciencia, la esperanza y la razón
Голос совести, надежды и разума
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón
Поднимите кулак, рэперы, которые делают это от всего сердца
Hip-Hop, mi medio, mi mundo, mi inspiración
Хип-Хоп, моя платформа, мой мир, мое вдохновение
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Это моя движущая сила, мой выход, мой побег, моя большая страсть
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
Моя жизнь, моя работа, жертва и профессия
Los reales puño arriba, quiero verlos ¿Cuántos son? (¿Cuántos son?)
Настоящие, поднимите кулак, я хочу видеть, сколько их (Сколько их?)
Hip-Hop, mi gente, los míos, el batallón
Хип-Хоп, моя родня, мои люди, мой батальон
Mi esquina, mi barrio, punto de improvisación
Мой угол, мой район, место для импровизации
La voz de la conciencia, la esperanza y la razón
Голос совести, надежды и разума
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón
Поднимите кулак, рэперы, которые делают это от всего сердца





Autoren: Ali Rey Montoya, Ramon Merlo, Carlos Efrain Romero Ramirez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.