Dream - Ali Gatie Übersetzung ins Französische

Dream

I got a dream
Thats what i need
Put in the work
No time to sleep
They say I'm far
Think that I'm near
They copy my bars
To see how it feels
Now i be feeling
I'm living a dream
I'm loving the beats
Mama be worried
She worry bout me
Cuz i dropped outta school
But she want a degree
(hook)
But
I got a dream
I got a dream
I gota i gota i gota a dream
Im tryna live
I'm tryna live
Im tryna im tryna im tryna live
Live like a king like I be doin my thing
Get me the guala and get me the rings
But thats not what i want, no no no
Wanna make music i just wanna sing
I got a dream
What do you have
You got the money
You got the cash
You got the honeys
Counting your bands
But I'm living happy
While you living sad
Whatever you want
Just gotta ask
Believe in yourself
Cuz that's all that you have
Dream in my pocket nobody can grab
Yeah they steady clapping they saying congrats
And Mama I'm sorry I swear that I am
I got a dream that you can't understand
I know it's crazy it wasn't your plan
Now everyone play me and I Be the man
Worry bout me and you worry bout dad)
He getting angry yeah he getting mad
Dropped outta school ima get me some fans
Yeah i dropped outta school go collect me some bands
And I know you worried I know that you scared
Scared you gon lose me but that ain't a fear
The money the hoes they won't interfere
The party the shows Im ready to share
Mama you read me you read like a book
This is a chapter u misunderstood
Think I'll do bad
There's not chance
Mama i promise that Ima do good
Dream in my pocket nobody can grab
They steady clapping they saying congrats
Coulda done better I swear that I can
And Ima do better when I get the a chance
Diamonds they dancing
Yeah I let em dance
Think bout the guala
I'm thinking advance
Remember the truth
Go the stu
Mama I told you I'm getting some fans
Pree Hook
I got a dream
Thats what i need
Put in the work
No time to sleep
They say I'm far
Think that I'm near
They copy my bars
To see how it feels
Now i be feeling
I'm living a dream
I'm loving the beats
Mama be worried
She worry bout me
Cuz i dropped outta school
But she want a degree
(hook)
But
I got a dream
I got a dream
I gota i gota i gota a dream
Im tryna live
I'm tryna live
Im tryna im tryna im tryna live
Live like a king like I be doin my thing
Get me the guala and get me the rings
But thats not what i want, no no no
Wanna make music i just wanna sing

Rêve

J'ai un rêve
C'est ce dont j'ai besoin
J'y travaille dur
Pas le temps de dormir
Ils disent que je suis loin
Pense que je suis près
Ils copient mes rimes
Pour voir ce que ça fait
Maintenant je sens
Que je vis un rêve
J'adore les beats
Maman est inquiète
Elle s'inquiète pour moi
Parce que j'ai quitté l'école
Mais elle veut un diplôme
(refrain)
Mais
J'ai un rêve
J'ai un rêve
J'ai j'ai j'ai un rêve
J'essaie de vivre
J'essaie de vivre
J'essaie j'essaie j'essaie de vivre
Vivre comme un roi, comme si je faisais mon truc
Donne-moi l'argent et donne-moi les bagues
Mais ce n'est pas ce que je veux, non non non
Je veux faire de la musique, je veux juste chanter
J'ai un rêve
Qu'est-ce que tu as
Tu as l'argent
Tu as le cash
Tu as les filles
Tu comptes tes billets
Mais je vis heureux
Alors que tu vis triste
Tout ce que tu veux
Il suffit de demander
Crois en toi
Parce que c'est tout ce que tu as
Un rêve dans ma poche que personne ne peut saisir
Ouais, ils applaudissent, ils disent félicitations
Et maman, je suis désolé, je jure que je suis
J'ai un rêve que tu ne peux pas comprendre
Je sais que c'est fou, ce n'était pas ton plan
Maintenant, tout le monde joue ma musique et je suis l'homme
Inquiète-toi pour moi et tu t'inquiètes pour papa)
Il est en colère, ouais, il est fou
J'ai quitté l'école, je vais me faire des fans
Ouais, j'ai quitté l'école, je vais me faire de l'argent
Et je sais que tu t'inquiètes, je sais que tu as peur
Peur de me perdre, mais ce n'est pas une peur
L'argent, les filles, ne vont pas interférer
Les fêtes, les concerts, je suis prêt à partager
Maman, tu me lis, tu me lis comme un livre
C'est un chapitre que tu n'as pas compris
Penses que je vais mal faire
Il n'y a pas de chance
Maman, je te promets que je vais bien faire
Un rêve dans ma poche que personne ne peut saisir
Ils applaudissent, ils disent félicitations
J'aurais pu faire mieux, je jure que je peux
Et je vais faire mieux quand j'aurai l'occasion
Les diamants dansent
Ouais, je les laisse danser
Je pense à l'argent
J'y pense d'avance
Rappelle-toi la vérité
Va au studio
Maman, je te l'ai dit, je vais me faire des fans
Re-refrain
J'ai un rêve
C'est ce dont j'ai besoin
J'y travaille dur
Pas le temps de dormir
Ils disent que je suis loin
Pense que je suis près
Ils copient mes rimes
Pour voir ce que ça fait
Maintenant je sens
Que je vis un rêve
J'adore les beats
Maman est inquiète
Elle s'inquiète pour moi
Parce que j'ai quitté l'école
Mais elle veut un diplôme
(refrain)
Mais
J'ai un rêve
J'ai un rêve
J'ai j'ai j'ai un rêve
J'essaie de vivre
J'essaie de vivre
J'essaie j'essaie j'essaie de vivre
Vivre comme un roi, comme si je faisais mon truc
Donne-moi l'argent et donne-moi les bagues
Mais ce n'est pas ce que je veux, non non non
Je veux faire de la musique, je veux juste chanter