Ali Gatie - Fallout - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Fallout - Ali GatieÜbersetzung ins Deutsche




Fallout
Zerfall
What are you lookin' for?
Wonach suchst du?
How come it's not at home?
Warum findest du es nicht bei mir?
I gave you everything
Ich gab dir alles
Somehow, that's not enough
Irgendwie ist das nicht genug
I don't think that you're scared of love
Ich glaube nicht, dass du Angst vor der Liebe hast
You just don't wanna open up
Du willst dich einfach nicht öffnen
No one wants to fall out of love
Niemand will sich entlieben
Ayy, what we have is special, I don't wanna give it up (Up)
Ayy, was wir haben, ist besonders, ich will es nicht aufgeben (Auf)
Met a lot of people, but it's never what I want
Habe viele Leute getroffen, aber es ist nie das, was ich will
Even when I'm with 'em, I just wanna be alone
Selbst wenn ich bei ihnen bin, will ich einfach allein sein
Makes me hate the feelin', wish I never fell in love
Das lässt mich das Gefühl hassen, wünschte, ich hätte mich nie verliebt
Thinkin' 'bout you every night when I'm all alone
Denke jede Nacht an dich, wenn ich ganz allein bin
Thinkin' 'bout your problems when I got my own
Denke an deine Probleme, obwohl ich meine eigenen habe
I gavе you a piece of me, thеn you left a hole
Ich gab dir ein Stück von mir, dann hast du ein Loch hinterlassen
How you gon' leave with a piece of my soul, yeah
Wie konntest du nur mit einem Stück meiner Seele gehen, yeah
You gave me love, I didn't think that your heart was for rent
Du gabst mir Liebe, ich dachte nicht, dass dein Herz zu vermieten war
I thought I could keep it
Ich dachte, ich könnte es behalten
My fault for treadin' in waters where I couldn't swim
Meine Schuld, dass ich in Gewässern watete, wo ich nicht schwimmen konnte
Drownin' in the deep end
Ertrinke am tiefen Ende
Love is an ocean of loyalty, trust, and respect
Liebe ist ein Ozean aus Loyalität, Vertrauen und Respekt
The waves are deceivin'
Die Wellen sind trügerisch
You changed the way that I think and the way that I am
Du hast die Art, wie ich denke und wie ich bin, verändert
You left my heart freezin'
Du hast mein Herz erfrieren lassen
Words and actions never addin' up
Worte und Taten passen nie zusammen
Sick of all your broken promises and empty hugs
Habe genug von all deinen gebrochenen Versprechen und leeren Umarmungen
I know that you never left, but lately it feels like you're gone
Ich weiß, dass du nie gegangen bist, aber in letzter Zeit fühlt es sich an, als wärst du fort
It breaks my heart knowin' my everything is still not enough (No)
Es bricht mir das Herz zu wissen, dass mein Alles immer noch nicht genug ist (Nein)
So what are you lookin' for?
Also, wonach suchst du?
How come it's not at home?
Warum findest du es nicht bei mir?
I gave you everything
Ich gab dir alles
Somehow, that's not enough
Irgendwie ist das nicht genug
I don't think that you're scared of love
Ich glaube nicht, dass du Angst vor der Liebe hast
You just don't wanna open up
Du willst dich einfach nicht öffnen
No one wants to fall out of love (Out of love)
Niemand will sich entlieben (Entlieben)
Hey, look at us now
Hey, schau uns jetzt an
We said that we would never fall out of love, but we did
Wir sagten, wir würden uns niemals entlieben, aber wir haben es getan
Thinkin' 'bout all the things that we had said when we were kids
Denke an all die Dinge, die wir sagten, als wir Kinder waren
When we met, we were young and stupid
Als wir uns trafen, waren wir jung und dumm
Maybe it was special then, but now we got no evidence
Vielleicht war es damals besonders, aber jetzt haben wir keine Beweise
I'm wrong about it or maybe I was right about it
Ich liege falsch damit oder vielleicht hatte ich recht damit
Get a lil' tipsy and emotional and write about it
Werde ein bisschen angetrunken und emotional und schreibe darüber
I took my feelings to the club and put 'em on somebody
Ich nahm meine Gefühle mit in den Club und lud sie bei jemandem ab
I hate the club, but I'm different when you not around me
Ich hasse den Club, aber ich bin anders, wenn du nicht bei mir bist
You gave me love, I didn't think that your heart was for rent
Du gabst mir Liebe, ich dachte nicht, dass dein Herz zu vermieten war
I thought I could keep it
Ich dachte, ich könnte es behalten
My fault for treadin' in waters where I couldn't swim
Meine Schuld, dass ich in Gewässern watete, wo ich nicht schwimmen konnte
Drownin' in the deep end
Ertrinke am tiefen Ende
Love is an ocean of loyalty, trust, and respect
Liebe ist ein Ozean aus Loyalität, Vertrauen und Respekt
The waves are deceivin'
Die Wellen sind trügerisch
You changed the way that I think and the way that I am
Du hast die Art, wie ich denke und wie ich bin, verändert
You left my heart freezin'
Du hast mein Herz erfrieren lassen
Words and actions never addin' up
Worte und Taten passen nie zusammen
Sick of all your broken promises and empty hugs
Habe genug von all deinen gebrochenen Versprechen und leeren Umarmungen
I know that you never left, but lately it feels like you're gone
Ich weiß, dass du nie gegangen bist, aber in letzter Zeit fühlt es sich an, als wärst du fort
It breaks my heart knowin' my everything is still not enough
Es bricht mir das Herz zu wissen, dass mein Alles immer noch nicht genug ist





Autoren: Breyan Stanley Isaac


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.