Firari Sevdam - Ali Kınık Übersetzung ins Französische

Firari Sevdam

Baktığın her yere sinmiş, baktığın her yere sinmiş yüzün bu akşam, yüzün bu akşam
Tepeden tırnağa kadar, tepeden tırnağa kadar hüzün bu akşam, hüzün bu akşam
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Bir mazinin yaraları, bir mazinin yaraları kanar bu akşam, kanar bu akşam
Korkuyorum kıyamete, korkuyorum kıyamete döner bu akşam, döner bu akşam
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Sanmam ki bir ışık ile, sanmam ki bir ışık ile biter bu akşam
Ölümüne bir yanlızlık, ölümüne bir yanlızlık beter bu akşam, beter bu akşam
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?
Seni nasıl özlemişim firari sevdam, firari sevdam?

Mon amour fugitif

Ton visage s'est infiltré partout où tu regardes, ton visage s'est infiltré partout où tu regardes ce soir, ton visage ce soir
De la tête aux pieds, de la tête aux pieds, la tristesse ce soir, la tristesse ce soir
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Les blessures d'un passé, les blessures d'un passé saignent ce soir, saignent ce soir
J'ai peur du jugement dernier, j'ai peur du jugement dernier, il reviendra ce soir, il reviendra ce soir
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Je ne pense pas que cela se termine avec une lumière, je ne pense pas que cela se termine avec une lumière ce soir
Une solitude à la mort, une solitude à la mort, c'est pire ce soir, c'est pire ce soir
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?
Comme je t'ai manqué, mon amour fugitif, mon amour fugitif ?