Kurtlar Sofrası - Ali Kınık Übersetzung ins Französische

Kurtlar Sofrası

Sen bu kurtlar sofrasından
Çıkamazsan ona yanarım
Şerefli bayrağı burca
Dikemezsen ona yanarım
Sen bu kurtlar sofrasından
Çıkamazsan ona yanarım
Şerefli bayrağı burca
Dikemezsen ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Bu bir halkın davasıdır
Mazlumların duasıdır
Ve bir Elif sevdasıdır
Çekemezsen ona yanarım
Bu bir halkın kavgasıdır
Mazlumların duasıdır
Ve bir Elif sevdasıdır
Çekemezsen ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Oy yiğidim, oy civanım
Tüketme umutlarını
Zalimlerin tahtlarını
Yıkamazsan ona yanarım
Yıkamazsan ona yanarım
Yıkamazsan ona yanarım
Yıkamazsan ona yanarım

Le festin des loups

Si tu ne peux pas sortir de ce festin de loups
Je mourrai de chagrin pour toi
Si tu ne peux pas hisser le drapeau honorable sur la tour
Je mourrai de chagrin pour toi
Si tu ne peux pas sortir de ce festin de loups
Je mourrai de chagrin pour toi
Si tu ne peux pas hisser le drapeau honorable sur la tour
Je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
C'est la cause du peuple
C'est la prière des opprimés
Et c'est l'amour d'une Elif
Si tu ne peux pas la porter, je mourrai de chagrin pour toi
C'est la cause du peuple
C'est la prière des opprimés
Et c'est l'amour d'une Elif
Si tu ne peux pas la porter, je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
Oh, mon héros, mon courageux
Ne dépense pas ton espoir
Si tu ne peux pas renverser le trône des tyrans
Je mourrai de chagrin pour toi
Je mourrai de chagrin pour toi
Je mourrai de chagrin pour toi
Je mourrai de chagrin pour toi