Sarız - Ali Kınık Übersetzung ins Französische

Sarız

PıNar ßaŞıdır EViMiz
SaRıZ'dan GeÇer YoLumuz
OLmaz OLsuN ßöYLe DeVRaN
ÇiFt GeLir ßiZim ÖLümüz.
...
NeNNi NeNNi YaVRuM NeNNi
ßaLaM NeNNi GüLüM NeNNi
GüLüM NeNNi ßaLaM NeNNi.
...
EVim YıkıLdı ßaŞıma
DeVriLinCe 2 HeZaN
ACep UtaNmaZmı OĞLaN
ßiZim YuVamıZı ßoZaN.

Sarız

Notre maison est au bord de la source
Notre chemin passe par Sarız
Que le destin ne soit pas ainsi
Notre mort arrive en double.
...
Maman, maman, mon enfant, maman
Ma chérie, maman, mon amour, maman
Mon amour, maman, ma chérie, maman.
...
Ma maison s'est effondrée sur ma tête
Lorsque deux saisons ont tourné
N'a-t-il pas honte, ce garçon,
Celui qui a détruit notre nid.