Senin Aşkınla Yaşlanıyorum - Ali Kınık Übersetzung ins Französische

Senin Aşkınla Yaşlanıyorum

Dilimde değilsin delilim de
Hangi yere varsam taşlanıyorum
Bu kızıl günlerin vebali kimde
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Bu kızıl günlerin vebali kimde
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Yılların öfkesi çok zalim oldu
Ne mecalim kaldı ne halim oldu
Saçımdaki aklar delilim oldu
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Saçımdaki aklar delilim oldu
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Ömrün gülü soldu döndü akşama
Ne duama ses var ne bedduama
Çoluğa çocuğa karıştım ama
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Çoluğa çocuğa karıştım ama
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Çoluğa çocuğa karıştım ama
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum
Çoluğa çocuğa karıştım ama
Ben senin aşkınla yaşlanıyorum

Je vieillis avec ton amour

Tu n'es pas sur ma langue, ni dans mon raisonnement
Où que j'aille, je suis lapidé
Qui porte le poids de ces jours rouges ?
Je vieillis avec ton amour
Qui porte le poids de ces jours rouges ?
Je vieillis avec ton amour
La colère des années est si cruelle
Je n'ai plus de force, plus d'état
Les cheveux blancs sur ma tête sont ma preuve
Je vieillis avec ton amour
Les cheveux blancs sur ma tête sont ma preuve
Je vieillis avec ton amour
La rose de la vie s'est fanée, elle est revenue au soir
Ni ma prière ni ma malédiction n'ont de réponse
Je suis mêlé aux enfants et aux petits-enfants, mais
Je vieillis avec ton amour
Je suis mêlé aux enfants et aux petits-enfants, mais
Je vieillis avec ton amour
Je suis mêlé aux enfants et aux petits-enfants, mais
Je vieillis avec ton amour
Je suis mêlé aux enfants et aux petits-enfants, mais
Je vieillis avec ton amour