Ali Kınık - Türkçe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Türkçe - Ali KınıkÜbersetzung ins Französische




Türkçe
Turc
Türkçe çalayım sazımı
Je jouerai de mon instrument en turc
Türkçe söyleyim sözümü
Je te dirai mes paroles en turc
Türkçe çalayım sazımı
Je jouerai de mon instrument en turc
Türkçe söyleyim sözümü
Je te dirai mes paroles en turc
Asya′da anayurt uyur
En Asie, la patrie dort
Uykularda umut büyür
L'espoir grandit dans le sommeil
Ve bozkırda bir kurt uyur
Et un loup dort dans la steppe
Uykusu Türkçe
Son sommeil est turc
Asya'da anayurt uyur
En Asie, la patrie dort
Uykularda umut büyür
L'espoir grandit dans le sommeil
Ve bozkırda bir kurt uyur
Et un loup dort dans la steppe
Uykusu Türkçe
Son sommeil est turc
Umut Türkçe değil midir?
L'espoir n'est-il pas turc ?
Ölüm Türkçe değil midir?
La mort n'est-elle pas turque ?
Umut Türkçe değil midir?
L'espoir n'est-il pas turc ?
Ölüm Türkçe değil midir?
La mort n'est-elle pas turque ?
Ve bir yağız ozan gelir
Et un barde courageux arrive
Sazını dizine alır
Il prend son instrument sur ses genoux
Çalınca dağlar alçalır
Lorsque les montagnes s'abaissent en jouant
Türküsü Türkçe
Sa chanson est turque
Ve bir yağız ozan gelir
Et un barde courageux arrive
Sazını dizine alır
Il prend son instrument sur ses genoux
Çalınca dağlar alçalır
Lorsque les montagnes s'abaissent en jouant
Türküsü Türkçe
Sa chanson est turque
Sevgiler Türkçe bilinsin
Que l'amour soit connu en turc
Kavgalar Türkçe bilinsin
Que les disputes soient connues en turc
Sevgiler Türkçe bilinsin
Que l'amour soit connu en turc
Kavgalar Türkçe bilinsin
Que les disputes soient connues en turc
Bir millet ki bilen bilir
Une nation qui sait, sait
Gelirse şimşekle gelir
Si elle vient, elle vient avec la foudre
Bir tek Tanrı′ya eğilir
Elle s'incline devant un seul Dieu
Korkusu Türkçe
Sa peur est turque
Bir millet ki bilen bilir
Une nation qui sait, sait
Gelirse şimşekle gelir
Si elle vient, elle vient avec la foudre
Yalnız Tanrı'ya eğilir
Elle s'incline seulement devant Dieu
Korkusu Türkçe
Sa peur est turque





Autoren: Vedat Ozkan Turgay


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.