Crazyness - Ali Lohrasbi Übersetzung ins Englische

Crazyness

چرا منو با غصه زنجیر میکنی
با طعنه هات منو زمین گیر میکنی
به حرفایی که میزنم دیر میرسی
دائم منو از زندگیم سیر میکنی.
دیوونه وار رویامو ویرون میکنی
تا هر اتاقی بی تو زندونم بشه
دورو ورم دیوار و دیوار میکشی
تا که فقط دنیای تو خونم بشه.
زندگی رو یه شهر کوچیک میبینی
سهم توئم یه گوشه از اتاقشه
دنیا برای من کوچیک و تنگه که
فک نکنم دلم تو دنیا جا بشه
دیوونه وار رویامو ویرون میکنی
تا هر اتاقی بی تو زندونم بشه
دورو ورم دیوار و دیوار میکشی
تا که فقط دنیای تو خونم بشه.

Crazyness

Why do you chain me to sadness?
You knock me over with your taunts.
You're late to respond to what I say,
Constantly driving me insane.
You ruthlessly destroy my dreams,
So that every room becomes my prison without you.
You build walls and more walls around me,
So that only your world becomes my home.
You see life as a small town,
And your share is a corner of the room.
The world is too small and narrow for me,
I don't think my heart will fit in the world.
You ruthlessly destroy my dreams,
So that every room becomes my prison without you.
You build walls and more walls around me,
So that only your world becomes my home.