Atash - Ali Sorena Übersetzung ins Russische

Atash

زورتون زیاده، قبول
حالا که پوست کف دستمو می سابونین
هنوزم می زنم زور
می بینی جور دیگه ام
از یه جنون دیگه ام
من دستام بوی پارگی فشار میده
رو تن زنجیر
داستان زندگی منو تحمیل
علت قطع رابطم با خط
علت قطع مسیر غلط زندگیم؛ عقب تغییر
لانتوریا بو بکشین
جا پای کفشمو رو سنگ فرش؛ سو بکشین
چون لخت و بی پرده ام
قرمزم به رنگ خون
شاخای گاومیش قانون بالام میده جون
حالام می تکوند
خاک رو تنم
من زیرش وحشی ترم
می ده زمین سرد و دوره گردتونُ
با سوز چاک بودنم

تنم تنتُ جم می کنه
سردیِ صورتتو گرم می کنه
دنبال من تو اقیانوسا نگرد
اقیانوس تو اَ تَنم کم می کنه
من همون گوشه ی شرور زیر حصار کج چشاتم
جوری می زنم اونی که بخواد بگیره جلوتو شر می کنه
مث بنزینه رو تنم
صورت تو مخ منو نقش می کنه
لانتوریا جوییدنتون واسه من
خوردن کاه تو آتیشِ
نقشم
مورفین تنتونو ترک می کنه
آاااه
مث آرامش دکوریِ من
زیر زور سیمانای بِتنی شهر
مث سگ توی سینه کولیِ من
مث چرا های تو و چطوریِ من
مث دونه دونه گوگرد تنتون پر واسه جنگ
به پری من
مث شعله های من با نفس تنگ
مث چراهای تو و چطوری من

Огонь

Вашей силы много, я принимаю
Теперь, когда вы трете кожу моих ладоней
Я всё ещё сопротивляюсь
Видишь, я другой человек
Из другого безумия
Мои руки пахнут разорванным, давят
На тело цепей
Историю моей жизни навязывают
Причина разрыва связи с линией
Причина прерывания неверного пути моей жизни — назад к переменам
Почувствуйте запах Лантурии
Оставьте след моей обуви на брусчатке, ощутите
Ведь я гол и неприкрыт
Красный, как кровь
Рога буйвола закона поднимают мне настроение
Сейчас они трясут
Пыль на моём теле
Я под ней ещё диче
Даю холодную землю и ваши бродячие
С болью быть расколотым

Моё тело собирает твоё тело
Холод твоего лица согревает
Не ищи меня в океанах
Океан в моём теле уменьшает
Я всё ещё тот злой угол под косым взглядом твоих глаз
Бью так, что тот, кто захочет встать перед тобой, испугается
Как бензин на моём теле
Твоё лицо рисует мой разум
Лантурия, ваши поиски для меня
Как поедание соломы в огне
Мой след
Морфин трещит в твоём теле
Аааах
Как декоративный покой мой
Под давлением бетонных канатов города
Как собака в моей цыганской груди
Как твои "почему" и моё "как"
Как крупицы серы в твоём теле, готовые к войне
Для моего духа
Как мои пламя с прерывистым дыханием
Как твои "почему" и моё "как"