Laghzesh - Ali Sorena Übersetzung ins Russische

Laghzesh

از بوی دهنم بده تشخیص، ماریان
علی دیگه مست نیست، ماریان
دلم یه زندگی می خواد با جاده
این بچه تو یه بطری، حبس نیست، ماریان
هوا پس نیست، ماریان
از همه زندانا شدم ترخیص
چیزی نی که زخمای رویاست
غروب یه تیکه از دنیاست، می دونم
ته این هوس مریض، می شه یه نفس عمیق
اما سیاه چاله باز همه چی رو خورد می کنه با آرواره هاش

ما می مونیم واستاده صاف ته چهار راه زندگی باز با نقاب
کی می دونه، چیه واستاده خواب بری؟
کی می دونه چیه داستان ما؟
امروزو جشن می گیریم، ماریان
تلخیا رو رد می کنیم
جشن بازگشت من به زندگی، همه رو هم دعوت می کنیم
با همه هم به خوبی صحبت می کنیم
اینو قول میدم، ماریان
جشن پاکی آغاز رویاست، می دونم
غروب یه تیکه از دنیاست، می دونم
تو این تاریکی کنار ماه
هنوز زنده ان ستاره ها
هنوزم میشه کودک بود
دست زد به چشای ماه
هنوزم با یه طناب و تاب میشه
آویزون شد از ستاره ها
تو این تاریکی کنار ماه
هنوز زنده ان ستاره ها
هنوزم میشه کودک بود
آویزون شد از ستاره ها
هنوز زنده ان ستاره ها
آه، واسه من این صحنه غروره
خوش اومدید به این جشن و شکوه
به سلامتی پاکی یه دو تا پیک بزنیم قبل شروع
پاکی یعنی جنگ حضور
سینه ی تفنگ و زخم گلوله
آی باز علی زد به جنون
ماریان، جهان یه تیکه از زخم غروبه
هیچ چی زشت نیست، ماریان
توی دنیایی که عشق نیست
بندرم یه درد مشکیه
واسه ی مغروقی که بی کشتی است، ماریان

من یه نجات یافته از هزار، این پاکی انقدر صف نداره
اینا نمی دونن چی زمین می زنه، یه ایستادن انقدر کف نداره
خوش اومدید به جشن پاکی من این نظمتون حرف نداره
ماریان، من هنوزم مشکوکم به اون کسی که مصرف نداره
سقوط، طعم لغزش روده، آبشار و خطر
ماریان جهان یه تیکه از زخم غروبه
بیا
تو این تاریکی کنار ما
زمان نداره نگاه به ماه
ماییم و روح روشنایی
سال هاست که مردن ستاره ها
باید حل شد تو صدای باد
باید حل شد تو صدای باد
تو این تاریکی کنار ماه
زمان نداره نگاه به ما
ماییم و روح روشنایی
سال هاست که مردن ستاره ها
مردن ستاره ها (مردن ستاره ها)

Лагзеш

По запаху изо рта ты поймёшь, Мариан
Али больше не пьян, Мариан
Мне нужна жизнь с дорогой
Этот ребёнок в бутылке не в заточении, Мариан
Воздух не грязный, Мариан
Из всех тюрем я получил освобождение
Нет ничего, кроме ран мечты
Закат — часть этого мира, я знаю
На дне этой больной страсти — глубокий вдох
Но чёрная дыра пожирает всё своими челюстями

Мы остаёмся стоять прямо на перекрёстке жизни, снова в маске
Кто знает, что ждёт в твоём сне?
Кто знает, что в нашей истории?
Сегодня мы празднуем, Мариан
Переступим через горечь
Праздник моего возвращения к жизни, всех приглашаем
Со всеми будем говорить по-доброму
Обещаю это, Мариан
Праздник чистоты — начало мечты, я знаю
Закат — часть этого мира, я знаю
В этой тьме рядом с луной
Звёзды ещё живы
Можно ещё быть ребёнком
Дотянуться до глаз луны
Всё ещё можно с верёвкой и качелями
Повиснуть на звёздах
В этой тьме рядом с луной
Звёзды ещё живы
Можно ещё быть ребёнком
Повиснуть на звёздах
Звёзды ещё живы
Ах, для меня эта сцена — гордость
Добро пожаловать на этот праздник и величие
За здоровье чистоты, сделаем пару глотков перед началом
Чистота — это битва присутствия
Грудью против дула и раны от пули
О, снова Али ударило безумие
Мариан, мир — часть раны гордости
Ничто не уродливо, Мариан
В мире, где нет любви
Мой порт — таинственная боль
Для утопающего без корабля, Мариан

Я спасённый из тысячи, чистота не стоит таких очередей
Они не знают, что падает на землю, стойкость не имеет такого дна
Добро пожаловать на мой праздник чистоты, ваш порядок вне конкуренции
Мариан, я всё ещё подозреваю того, у кого нет зависимости
Падение, вкус скольжения кишок, водопад и риск
Мариан, мир — часть раны гордости
Иди
В этой тьме рядом с нами
Нет времени смотреть на луну
Мы — дух света
Годами звёзды умирали
Нужно раствориться в звуке ветра
Нужно раствориться в звуке ветра
В этой тьме рядом с луной
Нет времени смотреть на нас
Мы — дух света
Годами звёзды умирали
Умирали звёзды (умирали звёзды)