Paak - Ali Sorena Übersetzung ins Deutsche

Paak

مهم اینه بتونم
مهم اینه که بخونم
مهم اینه که این شعر لعنتی رو رو این بیت ناقص واست بشونم
من پا برهنم عین بچه ام، عین شعرم، عین خط ام
کجو معوج ولی خوانا
مهم اینه زنده بمونم
بعیده بتونین پاک بکنین منو
بعیده تو خاک بکنین منو
اسب توی بوم جا شدنی نیست
بعیده تو قاب بکنین منو
پا بده پا بده پا بده جلو پا بده
من کفشمو دستم کردم
از قبل میدونستم میزنیم زمین

من جیگرم ُقلبم کردم
سینه امو کردم سینشو سفت
اسبمُ کردم زینش ُ چفت
منم عین اون عشق مصر
تو فقط دادی کون شینشُ قر
تو مفیدی تو تولید پرت
سنگین نی اون که تند میره یه
کاندوم بکشین دور صداتون
تو شما ها زیادِ تولید مثل
سرِ تو تو راه من عکس تو هار
روزای توسخت روزای من تار
عدالت بین ما رفته به باد
پَ قافیه جلومه با تن لتو پار
بیشتر میفهمی درباره من
تاریخ از جفتمون لجاره تره
میخونه بچه ام همراه تو
یا بچه ی تو در باره من آ

دستاتونو پاک کنین از بوی زنجیر
ندارم دستی تو دستاتون
این منم تغییر با رپ رپ رپ رپ
مخالف زنجیر با رپ رپ رپ رپ

دستاتونو پاک کنین از بوی زنجیر
ندارم دستی تو دستاتون
این منم تغییر با رپ رپ رپ رپ
مخالف زنجیر با رپ رپ رپ رپ

حسای زیر پوستی
روسپی
دستا واسه دوستی
روسپی

زیر آلت دادوستد حامله میشین از لا پای جهل
میمیره بچه ی چرک بعدی
سقط جنین اگه ماما بشم
این حالت استفراغ صدا ناقابله
واسه مغز منفعلِ ناقل ویروس عامل انفعالِ صداتون
فاحشه های شیر خوارِ زنا
بی بنیه های بی مصرفِ بی بال بی اندیشه های منحرفِ
طالب جاه
پا بده پا

من کفشام توی دستامِ چون که فاسدِ راه
تو حاصل پای بابایه بیچاره تِ حاصل رات
زیر پای بچه ات مثل پاشنه بخواب
فاحشه ها خاک خریتُ کاخ میکنین
خودکارای جعلیِ بی جوهر ورق تاریخ ُ سوراخ میکنین
اینو از تو فهمیدم جعله کل زمانی که ازم میگذره
پس بهترِ پاک باشم از تاول کف دست مخدر باور رو زنجیر عادت
هدیه ی جهل جدم
دیدن اینه سهم قدم

دستاتونو پاک کنین از بوی زنجیر
ندارم دستی تو دستاتون
این منم تغییر با رپ رپ رپ رپ
مخالف زنجیر با رپ رپ رپ رپ

دستاتونو پاک کنین از بوی زنجیر
ندارم دستی تو دستاتون
این منم تغییر با رپ رپ رپ رپ
مخالف زنجیر با رپ رپ رپ رپ

Rein

Wichtig ist, dass ich kann
Wichtig ist, dass ich singe
Wichtig ist, dass ich diesen verdammten Vers auf diesen kaputten Beat für dich stelle
Ich bin barfuß wie mein Kind, wie meine Poesie, wie meine Handschrift
Krumm und schief, aber lesbar
Wichtig ist, dass ich überlebe
Unwahrscheinlich, dass ihr mich reinigt
Unwahrscheinlich, dass ihr mich in die Erde steckt
Ein Pferd ist im Boom nicht unterzubringen
Unwahrscheinlich, dass ihr mich in den Rahmen stellt
Setz Fuß, setz Fuß, setz Fuß vorwärts, setz Fuß
Ich habe meine Schuhe in die Hand genommen
Ich wusste von Anfang an, wir werden den Boden treffen

Ich bin die Leber, ich habe mein Herz gemacht
Ich machte meine Brust hart wie ihre Brust
Ich sattelte mein Pferd, seinen Sattel fest
Ich bin wie diese ägyptische Liebe
Du hast nur ihren Arsch gegeben, ihre Scham hing
Du bist nützlich, du produzierst Abfall
Nicht schwer, der schnell geht
Zieht Kondome über eure Stimmen
Ihr produziert zu viel wie
Dein Kopf auf meinem Weg Bilder deiner Schönheit
Deine Tage hart, meine Tage verschwommen
Gerechtigkeit zwischen uns ist dahin
Der Reim ist vor mir mit zerrissenem Leder
Du lernst mehr über mich
Die Geschichte hat mehr Groll auf uns beide
Mein Kind singt mit dir
Oder dein Kind über mich

Wascht eure Hände vom Geruch der Ketten
Ich gebe eure Hände nicht in meine Hände
Das bin ich, Veränderung mit Rap Rap Rap Rap
Gegner der Ketten mit Rap Rap Rap Rap

Wascht eure Hände vom Geruch der Ketten
Ich gebe eure Hände nicht in meine Hände
Das bin ich, Veränderung mit Rap Rap Rap Rap
Gegner der Ketten mit Rap Rap Rap Rap

Unter der Haut Gefühle
Hure
Hände für Freundschaft
Hure

Unter eurem Geschlecht Handel, schwanger aus dem Bodensatz der Ignoranz
Das nächste schmutzige Kind wird sterben
Abtreibung, wenn ich die Hebamme werde
Dieser Würgereiz der Stimme ist unfähig
Für dein passives Gehirn, Träger des Lähmungsvirus eurer Stimmen
Säuglingshuren der Unzucht
Schwächlinge, nutzlose, flügellose, gedankenlose Perverse
Machtgierige
Setz Fuß

Meine Schuhe sind in meinen Händen, da der Weg verdorben ist
Du bist das Ergebnis armer Väter, Ergebnis des Rauchs
Unter den Füßen deines Kindes wie eine Ferse schlaf
Huren machen Paläste aus dem Dreck der Erniedrigung
Falsche Stifte ohne Tinte durchlöchern das Blatt der Geschichte
Das verstand ich von dir, während die zeitliche Fessel an mir vorbeiging
Darum ist es besser, ich bleibe sauber von den Schwielen der Hand Drogen-Glauben Gewohnheitsketten
Erbe der Ignoranz meines Großvaters
Dies zu sehen ist das Los meines Schrittes

Wascht eure Hände vom Geruch der Ketten
Ich gebe eure Hände nicht in meine Hände
Das bin ich, Veränderung mit Rap Rap Rap Rap
Gegner der Ketten mit Rap Rap Rap Rap

Wascht eure Hände vom Geruch der Ketten
Ich gebe eure Hände nicht in meine Hände
Das bin ich, Veränderung mit Rap Rap Rap Rap
Gegner der Ketten mit Rap Rap Rap Rap