Mr Fulla - Ali Ssamid Übersetzung ins Französische

Mr Fulla

We The North Side
Yeah
الرجال . ما هم صفة ولا قلدة
حنا لي كندبحو العجل ونتا من صحاب الزردة
كفاش Homme D′affaire ونتا فرجلك ريحة الزبدة
فاك نتا والسفير أنت Ex ديال الفردة
نسيت شحال من مرة دوشتلك فالسطاح بتييو
نسيت الكوالا نزلو حداك ونتا حدايا فبانكيو
شمن طبسيل أ فلة؟ ونتا أول شرطة حدايا
كتخايل رأسك راسي ملي كتشوفني فالمرايا
Bébé وإذا سال الدم ، كتولي بحال شي
حمار بضانسي جا مخزوز وقلبو شيبي
نتا غير مكدم، ما مقد بالعيب سلم
كفاش Gang ونتا جيتي بحال شي مقدم
ماضر فاكر فانز ديالي خاك وختك الصغيرة
طلعو رجال عليك عليها البيتش جاتا الغيرة
مخبع فالبيت ويقولا ماما راني سكران
كاع مكتدور فحومتك غير بشارطة وحدة سمران
لنسيت سول مك هي لي شاهدة و باك
يامة وصوني عليك طلعتي راجل بحال باك
هذي ماشي بكالوريا جيبنا الدكتوراه فالزنقة
ضربتي شارطة بارانويا طلعتي ساعة د داق
خليك تسب و سبب أجي قولة فاص
غير كذب و تعذب فطنجة تعلمتي تلبس
وباقي ما تعلمتي وخا تعيا تزواق
وكلشي عايق بيك دابة وخا تنفاق
خليك فالكابلاج، عندك يطيرو كابليس
بلا لحيس، طلعتي فولة وخا بائس
ناقس، واحد من لي ماشي رجال
حنايا باقي ديما والو معندناش الحل
رود فلوس ناس لي سرقتي من السهرة فأكادير
جيتي لطنجة كتجري، جريت عليك بالطباشير
حاه، نتا ماشي حرف نتا غير ضمة
تابع الواد بحال شي صمة
نشريك بحال شي T-Max لي عمل بها السفلة
أنت والخنازير زيرو ميزان وخا كفلة
تعلمتي مني كلشي دابة تعلم تبرى
تعاملنا معاك بالرجولة من دابة لفوق الضبرة
مضخم فيكم أول واحد جا راكب فالكار
"خويا علي باغي نصور " طلعتي عندك زهار
بانتي ظريف و حلو بحال شي حليوة ديال دار
باينة في وجهو من اللون يلا جا من الضوار
راه الكذوب على لي ماتو جبارة باقي حي
هو لي جابكم عندي حتى استوديو بلا شي باي
عيتي ما تطير كاع ملحقتي حتا إوزة
ألو بابا علي باغي نحرق باغي فيزا
وجه تكارفيس، كلامك ديما خانز
ربي بوحدو لي حاسبني من لي كنت مفلس
ياك شحال من مرة نصحتك وأنت كتنفاح بلا حس
فومك طلق ريحة أنت معا رأسك بلا نفس
يالي مسانسن بالذل، فيق معاك دي إل
خليك درويش أميكو فتاح وسياق الذل
راك عارف وانا عارف مكنخليش فالحساب
نكاع لي ضايق العذاب
لي جات قادو شيحاجة يديها
كاع مكندوخو ببلا بلا وبالهدرة فالسطوري
رجال أفعال ماشي أقوال
من كازا حتى لطنجة
من طنجة حتى لكازا
الرجال Connexions أحبيبي
We The North Side

Mr Fulla

Nous, le côté nord
Ouais
Les hommes. Ce ne sont pas des attributs ni des imitations
On est ceux qui égorgent le veau et toi, tu es du côté des rillettes
Comment peux-tu être un homme d'affaires alors que tes pieds sentent le beurre?
Tu es un imposteur, un ambassadeur, un ex de la singularité
Tu as oublié combien de fois je t'ai douché sur le toit avec un jet
Tu as oublié que les kolas sont descendus à tes côtés et que tu étais à côté de moi dans un banquier
Quel genre de festin as-tu, toi qui es le premier à me regarder de près?
Tu te prends pour moi quand tu me vois dans le miroir
Bébé, si le sang coule, tu deviens comme un
Âne avec des pansements, effrayé et avec un cœur de chien
Tu es juste écorché, tu n'es pas respecté par le déshonneur, salue
Comment peux-tu être un gang alors que tu es arrivé comme un présentateur?
Tu n'es pas censé te souvenir que mes fans sont ta sœur et ta petite sœur
Des hommes ont surgi pour te dire que la jalousie est apparue sur le terrain
Tu te caches dans la maison et tu dis à ta mère que tu es ivre
Tu n'as jamais rien fait à ta gueule à part avec un seul rasoir
Tu as oublié de demander à ta mère et à ton père qui sont les témoins
Maman, appelle-le, tu es devenu un homme comme ton père
Ce n'est pas le bac, on a eu le doctorat dans la rue
Tu as frappé un rasoir, tu es devenu paranoïaque, tu as eu un coup de chance
Continue à insulter, continue à insulter, viens dire "stop"
Tu mens et tu souffres, à Tanger tu as appris à t'habiller
Et tu n'as toujours pas appris, même si tu te fatigues à te faire beau
Et tout le monde est coincé avec toi maintenant, même si tu te fais plaindre
Reste au cablage, tu as des cablages qui volent
Sans argent, tu es devenu un "fou" même si tu es pauvre
Tu as besoin d'un partenaire, l'un de ceux qui ne sont pas des hommes
On n'a toujours rien, on n'a pas de solution
Rends l'argent aux gens que tu as volé à la fête d'Agadir
Tu es venu à Tanger en courant, j'ai couru après toi avec de la craie
Eh bien, tu n'es pas une lettre, tu n'es qu'un groupe
Tu suis la rivière comme une tache
Je t'associe à une T-Max qui a été faite par des lâches
Toi et les cochons, zéro balance, même si tu es payé
Tu as appris tout de moi maintenant, apprends à raser
On t'a traité avec dignité depuis le début jusqu'à la fin
Le plus fort d'entre vous, le premier à monter dans le bus
"Mon frère Ali, j'ai envie de prendre une photo", tu as des fleurs
Mon enfant, tu es mignon et doux comme un gâteau à la maison
C'est visible sur son visage à cause de la couleur s'il vient de la campagne
Les mensonges sur les morts sont terribles, il est toujours vivant
C'est lui qui vous a amenés chez moi, jusqu'au studio sans payer
Tu t'es fatigué à ne pas voler, tu n'as même pas attrapé une oie
Allô papa Ali, j'ai envie de brûler, j'ai envie d'un visa
Une tête de navet, tes paroles sont toujours méchantes
Dieu seul me compte, de ce que j'étais sans le sou
Combien de fois je t'ai conseillé et tu te plaignais sans raison
Ta bouche sent mauvais, tu es avec toi-même sans souffle
Tu te soutiens avec l'humiliation, réveille-toi avec ton D.L
Sois un derviche, ton ami est ouvert et le contexte est humiliant
Tu sais et je sais, je ne laisse pas dans la note
Je mets fin à ceux qui souffrent du tourment
Si tu as quelque chose, elle la prend
On ne fume pas sans raison ni avec des paroles sur le toit
Les hommes sont des actions, pas des mots
De Casablanca à Tanger
De Tanger à Casablanca
Les hommes Connexions mon amour
Nous, le côté nord